“Free Hair Cut for Seniors” by Ms. Michi Tahara, Mr. Shige Kosuda, Mr. Ryosuke Akimoto and Mr. Kazunori Ueda. Please make your reservations at JAA! 「シニアへの無料ヘアカット」田原ミチさん、小須田シゲさん、秋元亮介さんと上田和則さんが行います。お早めに要予約。

“3/11 Community Service” Together with the Consulate General of Japan, we will offer community volunteers services at Bowery Mission. Please contact JAA for details. 3・11コミュニティーサービス／ボランティア企画 東日本大震災から１３年　NY日本総領事館とJAAで3/11（月）にThe Bowery Mission での配膳などのボランティアを行います。詳細などはJAAまでご連絡ください。