Amateur Astronomers Association of New York will provide the telescopes to show the public the night sky and relay the folk tale at Carl Schurz Park on the esplanade (enter at 84th to 89th Streets on East End Ave).  As food will not be provided, please bring your own obento, beverage and picnic blanket and enjoy a summer evening out in yukata.

Due to COVID and safety regulations issued by the NYC Parks and Recreation Department, please note that social distancing will need to be observed and masks are required.

浴衣などを着て、夜空の星を天体望遠鏡で眺めながら、七夕の日の願い事を短冊に書いて楽しみましょう！どなたでもご参加できます。今回はCOVID-19のため、NY市公園課からマスクとソーシャルディスタンスを守ってくださいとのことです。ご参加ご希望の方は、JAAにご連絡ください。雨天中止。

会場：Carl Schurz Park on the esplanade (enter at 84th to 89th Streets on East End Ave)