2018 Jan-Ap.

稲垣ファミリーの大きな支援で、第14回桜まつりを、晴天の4月21日(土)、フラッシング・メドウ・コロナ・パークで開催することができました。この桜まつりはJAAとNY市公園課の共催です。
勇壮な僧太鼓の演奏で始まり、スーザン・ハマカーさんの司会で、スーザン大沼会長の歓迎の挨拶に続き、来賓の在NY日本国総領事髙橋礼一郎大使、ダニエル・ドラム市会議員、支援者の稲垣千枝子夫人、フラッシング・メドウ・コロナパークの責任者ジェニカ・メルニック女史の挨拶があり、その後、NY市に1月30日を「市民の自由と憲法を尊守するフレッド・コレマツの日」を提唱して制定に尽力されたダニエル・ドロムNY市議会議員を称え、枝垂れサクラを植樹しました。
挨拶の後、田中智弥さんの指揮でJAAコーラスの美しい歌声、天理の少年鼓笛隊、ニューヨーク沖縄クラブ/仁風会の三線歌、民舞座/ジャパニーズ・フォークダンス・インスティテュート(主宰鈴木百)の民舞と花笠音頭パレードが華やかに繰り広げられました。サクラの木の下では裏千家の茶の湯「野点」が行なわれました。参加者は、日本文化を楽しみました。
毎年、JAA会員や地域住人の参加者が増え、地域の方から「毎年楽しみにしています!」 と声をかけられます。地域に根付いた桜まつりになっています。稲垣茂元会長がワシントンDCのように地域の人々が楽しめるサクラの園にしたいと1992年に種から育て、2000年から毎年植樹をして、現在では約250本の桜の園になりました。
今年もお弁当300個と出演者への出演料に対し、稲垣千枝子夫人から5000ドルのご寄付がありました。そして、伊藤園からお茶の寄付がありました。ありがとうございました。
今年のサクラ祭りは委員長:スーザン・ハマカーさん、アドバイザー:スキ・寺田・ポーツさん、ボランティア:ライオンズクラブ:マイク相田さんと阿部ともこさん、デビット広瀬さん、ジョージ広瀬さん、金重由紀さん、江田佳生里さん、青野光さん、服部利枝さん、清水広子さん、中西慶子さん、形上まさおさん、焼山元恵さん、三上クニさん、野田美知代さんでした。

例年の奨学金に加えて、今年は「ジョン・美代子デイビー奨学基金」から5人の学生に各5000ドルの奨学金が授与されます。そして、伊藤治男奨学金と難波達治奨学金各5000が授与されます。現在、奨学生を募集中です。1971年に始まり、450人以上の学生が受賞して、NYのコミュニティーや世界で活躍しています。NY、NJ、CTに在住の高校3年生でこの秋米国内の大学に進学する日本人、日系人の学生を対象としています。
奨学金の詳細はwww.jaany.org/general_scholarship.html
締切は5月14日正午までに必着の事。

第48回JAA奨学金授与晩餐会が6月6日（水）午後6時から、市内ハーバードクラブで、開催されます。キーノートスピーカーにカレン・コレマツ女史（コレマツ・インスティチュート代表）を迎えて行います。1月30日をＮＹ市が「市民の自由と憲法を尊守するフレッド・コレマツ・デー」に制定すにあたり、娘であるカレン・コレマツ女史は尽力されました。

■6月6日（水）6:00pm
■場所：Harvard Club of New York
　35 W. 44th St.

大雪の為、年次総会のみを1月31日午後６時から、JAAホールで開催しました。
NY総領事館の石塚勇人領事部長の新年の挨拶で始まり、スーザン大沼会長が会長として5期目の所信を述べ、大島襄副会長の2017年度の会計報告と今年度の役員・理事、各委員会の委員長と名誉役員の紹介・承認が行なわれました。

2018年度名誉役員、役員、理事および各委員会委員長

■名誉役員
○名誉顧問：高橋礼一郎大使（在ニューヨーク日本国総領事館総領事）
○名誉会員：上田真吾（ニューヨーク日本商工会議所会頭）
　水原秀元（日本クラブ会長）
○終身顧問：江見啓司、木曽敏夫、佐藤登
○名誉理事：江川清、藤田哲也、岩崎雄亮、コビ・ノブコ・成田、アイリーン山口
○名誉会長：ゲーリー森脇

■役員
○会長：スーザン大沼
○副会長：安西弦、ジュリー東、スーザン・ハマカー*、デビッド広村、本間俊一、石田圭子、伊藤リキ、
岩原誠、金重由紀*、満仲恒子、村瀬悟、小野山弘子、大島襄、スキ・寺田・ポーツ、ラマニ・カマール、
佐藤貢司、竹田勝男（*新副会長）
○主事：佐藤貢司
○副主事：ジュリー東
○会計：大島襄
○副会計：下村昌樹

■理事
安西弦、ジュリー東、タック古本、スーザン・ハマカー、長谷川久美子、デビット広村、 ジョージ広瀬、
本間俊一、石田圭子、石塚勇夫、伊藤リキ、岩原誠、金重由紀、加藤脩治、小玉修子、リンゼイ笑子、
三上クニ、満仲恒子、ゲーリー森脇、村瀬悟、野田美知代、岡本徹、小野山弘子、スーザン大沼、大島襄、
大島聖子、スキ・寺田・ポーツ、ラマニ・カマール、佐々木洋子、佐藤貢司、渋谷まつ子、下村昌樹、
田原ミチ、竹田勝男、寺尾のぞみ、八木秀峰、柳澤貴裕ロバート　
以上37名

■各委員会委員長
○企画・財務：デビッド広村、竹田勝男
○メンバーシップ：村瀬悟（法人会員）
　ジュリー東（個人会員）
○コミュニケーション（JAA News, Website, Brochure and Face Book）：
　スーザン・ハマカー、金重由紀、野田美知代
○アーカイブス：ジュリー東、野田美知代
○ソーシャルサービス：伊藤リキ、スキ・寺田・ポーツ、佐々木洋子
○ＪＡＡ奨学金：村瀬悟、五味和洋（NTTアメリカ社長）
○会館管理：ゲーリー森脇　　　　　
○法務：佐藤貢司
○External Affairs：本間俊一、スキ・寺田・ポーツ、竹田勝男
○会計監査：長谷川久美子
○美術展：JAA事務局
○本庄奨学金：ゲーリー森脇
○スポーツ＆軟式野球大会：加藤脩治、カマール・ラマニ
○メモリアルデー墓参会：竹田勝男
○日本語教育：小玉修子
○チャリティーゴルフ大会：デビット広村、田原ミチ
○バザー＆フリーマケット：JAA事務局
○桜祭り：スーザン・ハマカー
○邦人・日系人高齢者問題協議会：スーザン大沼、野田美知代
○JAAビジネスウーメンの会：石田圭子、満仲恒子
○JAAアップルキッズ：竹永浩之
○ヤング・プロフェッショナルの会：金重由紀
○音楽会：小野山弘子、大島襄、渋谷まつこ、三上クニ

■特別企画
○111th JAA GALA Dinner：ジュリー東、スーザン・大沼
○ジャパニーズ・ヘリテージ・ナイト：ジョージ広瀬、スーザン・ハマカ
○ホリデーパーティー／ボランティア感謝パーティー：満仲恒子、三上クニ

スピーチをするカレン・コレマツ氏（中央）

フランクリン・ルーズベルト大統領が1942年2月19日に署名発令した大統領令9066(日本人と日系人に対しての防衛のための強制移動の権限)で、12万人の日本人・日系人が強制収容されました。フレッド・コレマツ氏はこの大統領令を違法と訴えてきました。

ニューヨーク市は、昨年12月、米国市民の自由を守るために尽力した日系人フレッド・コレマツ氏を称え、氏の誕生日の1月30日を「市民の自由と憲法を尊守するフレッド・コレマツの日」に制定、1月30日午後1時から、シティーホール前で、提唱者のダニエル・ドロム市議会議員、コレマツ氏の娘カレン・コレマツ女史、CACF、NY Day of Remembrance、JACL、ニューヨーク日系人会など、アジア人や日系市民団体、ムスリム・コミュニティーの代表が参列。この日を祝うと同時に、彼の理想を広く米国社会に広げていく必要性を訴えました。JAAからは、ジュリー東、タック・古本、ス寺田ポーツ、スーザン・ハマカー、ジョージ広瀬、野田美知代(敬称略)と会員多数が参加しました。

夜はNYU Cantor Film Center で、コレマツデー制定式典と討論会が開催されました。コレマツ氏の偉業やNY市の制定までの道のりが紹介され、この制定に係ったCACF(Coalition for Asian American Children and Families) の学生らが体験を発表して、コレマツ氏の正しい事の為に立ち上がることの大切さを熱く語りました。当日は氏の99歳の誕生日でもあり、参加者全員でハッピーバースデーを歌いました。

トム・イケダ氏・講演会
「戦争時の日系人の強制収容所と
現在の移民政策と差別」

3月26日夜、JAAホールには日本人、日系人を中心にアジア人等多数が集まり、トム・イケダ氏=写真=の家族を通しての第2時世界大戦中の差別と強制収容所について語り、現在移民法政策との関連性について話しました。イケダ氏はICPでの写真展会場でも講演を行いました。

2017年度、三井ロードランナーズが「ジャパンデー」や「ニューヨーク・マラソン」に参加、米国三井髙橋康志社長(当時)やそのランナー、職場のみなさんが「東北支援マッチングボランティアプログラム」に参加し、3375ドルが米国三井財団を通じてJAA東日本大震災救援基金に寄付されました。今年で3回目です。ありがとうございました。

被災地(福島・宮城・岩手)
から高校生がNY訪問

JAA東日本大震災救援基金が支援している米国で日本語を教える教師会「北東日本語教師会(NECT)」(会長:津田和男)の招待で、東北の高校生5名:大槻響(福島)、鈴木琉日(宮城)、武田真由子(宮城)、熊谷琴子(宮城)、日下部わたる(福島)がNYを訪問。3月16日にJAAホールで、竹田勝男副会長とスキ・寺田・ポーツ副会長の歓迎の挨拶の後、生徒たちは、各自スライドを使い、英語で震災の体験や復興状況、今後の抱負を語りました。

熊本地震救援基金
阪神淡路震災から23年、今年もNY兵庫県人会を中心に追悼式が1月16日新橋で開催され、200ドルが熊本地震救援基金に寄付されました。熊本地震救援基金は現在、熊本市内の仮設住宅やアパートでの孤独死を防ごうと支援しているNPO熊本ボランティアと、南阿蘇を支援している日米ケア(Nichibei Care)への支援を検討中です。

3月11日、東日本大震災から7年目の日、Bowery MissionとSt. John the Divine で領事館とJAAのもと、JETAANY、JACL-NY、HAA、Japan Foundation、Mitsui and other Japan-related organizationsや家族でのボランティアが集まりました。

日本クラブ新年シニア会
シニア80人を招待

今年で27回となる新年恒例の「新年シニア会」が、1月25日(木)、日本クラブで開催されました。日本クラブ主催、NY日本商工会議所後援で、ニューヨーク地区に在住のシニアの皆様を日本クラブにご招待して、お節料理と余興でお楽しみ頂けるように企画されました。80歳以上を中心にしたシニア80人と、JAAのスーザン大沼会長とJASSI望月良子会長が参加しました。

佐藤元弘日本クラブ事務局長の温かい歓迎の挨拶のあと、日本クラブ心尽くしのお節料理に舌鼓を打ち、日本クラブ・婦人コーラス(尾島陽子指揮監督)の美しいコーラスを楽しみました。最後に、スーザン大沼JAA会長から佐藤事務局長に、お礼のランの植木鉢を贈りました。

そして、外出できない30人の方にJAAとJASSIのボランティアがランチ・デリバリーを行ないました。

（左から）大沼日系人会会長、髙橋総領事・大使、上野JCCI会頭、水原日本クラブ会長

2018年賀詞名刺交換会
新年祝い約250人が参加

1月12日(金)正午から、新年恒例の賀詞名刺交換会(在ニューヨーク日本国総領事館主催、日系三団体(ニューヨーク日本商工会議所、日本クラブ、日系人会)後援で、日本クラブで開催され、約250人が参加。高橋礼一郎大使、上田真吾ニューヨーク日本商工会議所会頭、水原秀元日本クラブ会長、スーザン大沼JAA会長が挨拶、乾杯の音頭で、お節で賑やかに年賀名刺交換会が行われました。

春のJAA日本語教育研修会

日本語研修会、テーマは 「コミュニケーションのあり方」を3月17日(土)、JAAホールで開催。午前中は獨協大学の板場良久先生が「日本のメディア事情とメディアリタラシー」という講演で、データ分析を元に メディアを正しく把握するために気をつける事などを話されました。午後は、共同通信の永田雅敏氏が「新聞の出来方」についての講演を行い、海外特派員の豊富な経験を通して、新聞記事を書くのに必要な情報とはを話されました。今回のメディア情報の研修会は、初めての試みで、貴重なお話が聞け、日本語教育を広い視野から見るいい研修会となりました。(小玉修子記)

3月31日(土)、恒例の春のフリーマーケットを行い、8500ドルのファンドレイジングが出来ました。ご寄付頂きました皆様ありがとうございました。セットアップから片付けまでお手伝いくださいましたボランティアの皆様、お疲れ様でした。

4月29日(日曜日の朝)からセントラルパークとランドルフで16チームが参加して、熱戦が繰り広げられます。最新情報は、ウェブサイトwww.jaabaseball.blogspot.com をご覧ください。

●2月26日
2月の講演会と交流会を83歳現役美容研究家小林照子女史を迎えて開催。100人以上の参加者はテーマの「これはしない、あれはする:人生は何時だって、これから!」に聞き入っていました。

●3月15日
3月講演会と交流会はNYで働く女性たち「声を上げ始めた女性たち:#Me Tooの先に見えるか、女性が安心して働く環境」と題して、国際人権NGO「ヒューマンライツナウ」事務局長の伊藤和子弁護士とジャーナリストの伊藤詩織さんがスペシャルゲストとして参加。当日は115人の参加者が「#Me too」の現状、伊藤詩織さんの体験と活動、その思いを聞きました。司会はジャーナリストの津山恵子さんでした。

☆五袢ソサエティー代表、コーリン社長の川野作織さんが日本食の文化交流に尽力された業績を称えられ、1月31日、在ニューヨーク総領事館大使仮公邸で、髙橋礼一郎大使から外務大臣表彰が授与されました。

☆JAA副会長の小野山弘子さんは、3月5日のYoung People Chorus of New York City/YPC少年少女合唱団の30周年記念公演祝賀会で、30年に渡る支援に対しまして、表彰されました。今年で5回目となる日本ツアーを現在企画中だそうです。この晩餐会で、友人の川野作織さんに企業貢献賞が贈られました。

☆JAA会員、生け花インターナショナル・ニューヨーク支部顧問畑節子ジュディスさんが、2017年度秋の叙勲で、旭日双光章を受章。伝達式が3月7日夜、日本クラブで行われました。生け花インターナショナルの活動を米国内で50年以上に渡り支え、日本文化の生け花の普及に貢献されました。

☆JAA副会長のスキ・寺田・ポーツさんが2大アジア人コミュニティーから長年のコミュニティーへの貢献に対して表彰されました。3月29日Asian American Federation’s 44th Annual Lunar New Year Banquet において、Lifetime Achievement Award と3月31日の2018 National Queer Asian Pacific Islander Alliance/NQAPIA Dinner において長年のHIV/AIDSの啓蒙活動と家族へに支援活動に対して、the 2018 NQAPIA Community CATALYST AWARDを受賞しました。

■2月の敬老会
2月は8日と22日に敬老会を開催しました。
2月22日は「ひなまつり敬老会」として、コーン千津子さんがお花、加藤静子さんと影島くめ子さんがお雛様の飾りつけをし、Iwaki Bandの演奏でうれしい雛祭りをみんなで合唱しました。美味しい鰻チラシの食後は安倍昭恵総理夫人からのプレゼント「癒しの富士山」のDVDを鑑賞しました。

1月と2月のお誕生日の皆さん

■3月の敬老会
3月は8日と22日に敬老会を開催しました。
3月8日の食後は、大西鏡子さんの指導で、舞踊で軽いエクソサイドを楽しみました。
3月22日には、前日のスノーストームにも関わらず、90人が集まり、柳家東三楼師匠の落語とIwaki Band の懐かし歌を楽しみました。

3月のお誕生日の皆さん

柳家東三楼師匠

大西鏡子さん

今年で10回目となる「サクラ・ヘルス・フェア」を、邦人医療支援ネットワーク(JAMSNET)と共催、ニューヨーク総領事館後援で2018年4月6日から29日まで開催しました。詳細は次号で報告します。

今年も、Coalition for Asian American Children and Families (CACF)とJAAは、日本人ナビゲーター関久美子さんと原貴子さんによる無料相談室と定期的なワークショップ行っています。ご質問のある方は、お気軽に下記まで。
Tel: JAA内 646-892-7792
E-mail: navigator2@cacf.org、navigator@cacf.org

昨年の12月末に、2018年度のJAA会員更新申込書を発送し、多くの会員の方が更新されています。ありがとうございます。未だの方は、5月末までにお願いいたします。会員の高齢化に伴い、米国内と日本の緊急連絡先は重要になっていますので、最新の情報をお寄せください。

毎月の行事

○敬老会:毎月第2、4木曜日を予定
○JAAビジネスウーマンの会 www.jwb-ny.org
○アップルキッズグループ は毎月第3金曜日親と子のリトミックと不定期での企画を開催

無料相談室 ＆ サービス
どなたでもご相談できます!
○遺言についての法律相談室:ヘレン・イリエ弁護士&滝川玲子弁護士
　奇数月の第4木曜日
○一般の法律相談室(遺言、移民以外):笠野玲子弁護士
　偶数月の第2木曜日
○移民法の法律相談室:加藤恵子、三木克己、寺井真美各弁護士
　毎月第3木曜日
○NY州医療保険相談室:日本人ナビゲーター関久美子、原貴子
　毎週火曜日、水曜日、金曜日
○税金相談室:大島襄会計士(毎年2月)

シニアへのヘアーカット
○田原ミチ、シゲ小須田、佐々木ノリ、窪田敏次、津田やすこ
　毎月第2月曜日

JAA行事 & JAA 参加予定の行事
■3月31日(土):春のフリーマーケット
■3月14日(土):春季日本語教育研修会
■4月6日(金)-4月29日(日):第10回サクラ・ヘルス・フェア
■4月21日(土):第14回桜祭りat Flushing Meadow Corona Park
■4月29日～8月中旬(毎日曜日朝): 第33回JAA外務大臣杯軟式野球大会
■5月3日(木)～12日(土):第23回ニューヨークで活躍する日本人・日系人美術家展
■5月13日(日):Japan Day@ Central Park JAA書道クラス参加
■5月20日(日):Asian Heritage Month Festival
■5月28日(月):日本人墓地での墓参会
■6月6日(水):第48回JAA奨学金授与晩餐会
■7月7日(土):七夕フェスティバル@ Riverside Park
■8月4日(土):夏のフリーマーケット
■9月8日(土)～10月6日(土)第12回秋のヘルス・フェア(シニア・マンスから呼称を変更)
■10月2日(火):第25回JAAチャリティーゴルフ大会
■10月20日(土):秋季日本語教育研修会
■11月3日(土):JAA恒例バザー
■11月30日:111周年記念晩餐会予定
■12月13日(木):年末敬老会
■12月20日(木):ホリデーパーティー/ボランティア慰労会
※日程は変更される場合もございます。

●会員の三浦ときこさんが1月21日、90歳で亡くなりました。長い事ニューヨーク仏教会メンバーであり、JAAの手芸クラブの一員で、バザーやフリーマーケットで作品を販売して、JAAに貢献してくださいました。3月18日の仏教会でのメモリアルサービスには手芸クラブの方々が参列しました。

●石塚晴久モーツアルト元JAA副会長が、3月5日入院先のホワイトプレーンズ病院で、亡くなりました。享年88歳。葬儀は3月10日、ホワイトプレーンのマクマホン葬儀場でJAA、ライオンズクラブ、剣道、囲碁グループ、日系企業の皆さんが参列して行われました。石塚さんは、モーツアルト石塚の愛称の通り音楽が大好きでした。JAAの音楽賞を1985年設立、委員長を長く務めました。戦後、学習院大学を卒業後渡米、ニューヨークで最初の日本人公認会計士として、アーネスト・アンド・ヤングのパートナーとして日系企業の税務を担当してきました。JAAの副会長を1987年から2004年まで務めました。NY日系ライオンズクラブ会長、剣道、囲碁に精通し、剣道6段、東部剣道連盟会長などを歴任しました。
心よりご冥福をお祈り致します。