新年のご挨拶 ゲーリー・S・森脇 更なる支援活動を

カリフォルニア州で日本人の土地所有を規制した「外国人土地法」が施行されたのは、今から100年前の1913年でした。海を越えた日本では、東北帝国大学(現在の東北大学)で初めて女生徒の入学が許可されたのもこの年でした。続く核兵器時代と呼ばれた50年間に太平洋戦争が起こり、米国内の日系米国人を文化的、地理的に米国社会から隔離した戦時強制収容が行なわれました。63年には「上を向いて歩こう」が「スキヤキ」と題されて米国で大ヒット、日本と米国間の関係も良好となり、64年の東京オリンピックの歴史的な成功へとつながりました。

今から25年前の88年には当時のレーガン大統領が「戦時収容賠償補償法」を成立させ、第二次大戦で辛酸を舐めた日系人に対する経済的賠償が実現しました。セレモニーの際にレーガン大統領の述べた「この法律で重要な点は、経済的な面だけでなく名誉と誇りの回復という観点です。米国政府は過去の過ちを認め、法の下に全米国国民が平等であるという事実を再確認致します」という言葉は印象的でした。

JAAはこうした歴史の流れの中、一貫してニューヨークとメトロポリタン地域の日本人・日系人コミュニティへの社会福祉活動を続けてきました。

昨年の「シニア・ウィーク」「桜ヘルスフェア」では日本人医師会、JAMSNETをはじめとする諸団体の協力で、前年を上回る参加者数となりました。モルガン・スタンレーと三菱東京UFJ銀行の協力の下、「東日本大震災救援のゴルフ大会」を開催し、収益の全額を「JAA東日本大震災救援基金」に寄付し、被災地の支援活動を継続しています。当時の福島第一原発内閣府調査委員会会長・黒川清医学博士の講演会をジャパン・ソサエティとニューヨーク日本商工会議所との共催で実現、そして、JAJAと補習校同窓会を通して、各団体との協力を更に深めてきました。在ニューヨーク日本国総領事館廣木重之大使と同館との密接な関係を保ち、これからも活動を続けていきます。

昨年、私たちのコミュニティに多大な貢献をしてくださいました故西宮伸一大使を称えて「西宮伸一奨学金」を設立し、今年奨学金を学生に授与する準備をしています。

今後も、東北の被災地の皆様のことを忘れず、スーザン大沼名誉会長、桑名英一氏、カマール・ラマニ医師、本間俊一医師が被災地を訪問し、日本のNGO団体と協力して、必要とされる支援活動を推進していきます。
非営利団体であるJAAは会員の協力と支援で成り立っています。一人でも多くの方の参加をお待ちしています。
100年前のJAAの設立者、高見豊彦博士の志を生かし、日本人・日系人社会の更なる向上をめざして、今年も努力する所存でございます。
2013年、皆様のご多幸をお祈りいたします!


JAA東日本大震災救援基金の報告
絆基金代表・北浜哲さんから
岩手県小石浜の復旧状況報告

 

小石浜の復旧の様子を撮影しました。工事は今年の2月に完成する予定です。 私達の選んだ工事関係者はテキパキと仕事を進め、素晴らしい完成が待ち望まれます。このたびの工事は応急処置の工事ではありません。この工事が終了すれば漁師達は海に戻ることが出来ます。ここは震災で被害を受けた岩手県沿岸の最初の本格的な魚産物加工工場となります。他の建造物は土盛りをしただけで天井が低かったり搬入が困難だったりする不完全な状態です。

次は岩手県内の綾里で工事を始めます。皆様の継続したご支援をお願い致します。それでは2013年が素晴らしい年でありますように!

JAAは今年1月に、この絆基金に10万ドル、Church World Services/Peace Boatの福島の原発被災地の子供が安心して遊べる環境を提供する企画に5万ドル、国連学校の津田和男先生たち日本語教師会が企画する東北の高校生5人をこの春休みにNYに招待する企画に5000ドルを寄付しました。


第43回JAA奨学金
第6回JAA本庄奨学金授与晩餐会
6月6日(木)開催
キーノート・スピーカー
ジェラルド・カーティス教授

6月6日(木)第43回JAA奨学金&第6回JAA本庄奨学金授与晩餐会を市内ハーバードで開催します。コロンビア大学ジェラルド・カーティス教授=写真=が基調講演を行ないます。
この度、昨年中国大使として着任直前にお亡くなりになりました西宮伸一大使の功績を称え西宮伸一奨学基金を設立しました。次世代の日米関係に寄与する学生の奨学金にしたいと思っております。

現在募金活動を行なっていますので、ご支援下さい。授与式には西宮幸子夫人もご参加の予定です。寄付はウェブからも出来ます。

2013年度
第6回JAA本庄奨学生
募集中

今秋から大学院生(医学、音楽、アート以外)を対象に募集をしています。今後の日米関係に貢献する若者の育成を目的にしています。日本人・日系人会以外の方も応募できます。締め切りは3月1日です。応募方法は、
1:2通の推薦状(そのうち一通は教授からのもの)
2:大学、大学院での成績表
3:エッセイ(現在選考している科目が将来どのように日米関係に貢献するか500字~750字で提出)。質問は事務局まで。

 

■西宮伸一奨学基金
www.jaany.org/nishimiya_scholarship.html

■本庄奨学金
www.jaany.org/honjo_scholarship.html

■JAA奨学金
www.jaany.org/general_scholarship.html


ハリケーン・サンディー
救援基金と被災地支援活動
「ともだち作戦・イン・ニューヨーク」報告
 ハリケーン・サンディー救援基金には現在までに3万6156ドルが集まりました。今後どのように被災者へ送るのか執行部で検討していきます。

ニューヨーク日系ライオンズクラブとJAAメンバーの加藤脩冶さんと三木伸夫さんが中心になって行なっています被災地救援ボランティア活動「ともだち作戦・イン・ ニューヨーク」は現在も週末Americop’s とNew York Care’s のオーガナイザーと一緒にロッカウェイ・ビーチで行なっています。1月の週末、JAA会員の竹田勝男さん、マイク相田さん、瓜阪幸博さん、清水久義さんも参加しました。
皆様お疲れ様です!

 


日本クラブ新年シニア会 お節とエンタメ賑やかに
 1月24日、今回で22回を数える新年恒例の「新年シニア会」が日本クラブ主催、NY日本商工会議所後援で開催され、JAAのスーザン大沼名誉会長、JASSIの青木博理事長を始め75人のシニアが参加しました。そして、外出できない30人の方にランチ・デリバリーを行ないました。

狩野務前専務理事の後任佐藤元弘日本クラブ事務局長の温かい歓迎の挨拶のあと、日本クラブ心尽くしのお節料理に舌鼓を打ちました。刀の演舞、獅子舞、日本クラブ婦人部コーラスの美しいハーモニーを楽しみました。

最後に、大沼名誉会長から佐藤事務局長に、お礼の言葉と欄の花篭が贈られました。100人近くの応募があり、約25人の方が参加できませんでした。
来年は、今年ご参加できなかった方を優先的に御招待したく思っております。


 


(左から)小野氏、廣木大使、森脇氏、加納氏

恒例! 賀詞名刺交換会
約250人が参加し、盛大に

1月10日(木)正午から、新年恒例の賀詞名刺交換会(在ニューヨーク日本国総領事館主催、日系人会、日本クラブ、日本商工会議所共催)が日本クラブで開催され、約250人が参加、当会からは森脇会長ほか理事の多くが出席しました。

 

廣木重之大使(総領事館)、JAA森脇会長、ニューヨーク日本商工会議所小野誠英会頭、日本クラブ加納岳会長の挨拶と乾杯の音頭で、お節で賑やかに年賀名刺交換会が行われました。



功労賞を受け取る米野さん(右)と森脇会長

狩野氏

2013年度
年次総会・懇親会

1月24日午後6­時から、JAAホールにおいて新年会と年次総会を行ないました。
6時半からの新年会は、竹田勝男副会長の司会で、ゲーリー森脇会長と安東健太郎領事の新年の挨拶、続いて、長年、JAAの会計として支援してくださいました米野健一さんがハワイ移住のため、職を辞しましたので、功労賞を差し上げました。

年次総会は、佐藤貢司副会長・主事の進行により、2012年度の会計報告と今年度の役員・理事、各委員会委員長と名誉役員の紹介・承認が行なわれました。この度、狩野務氏と植松節司氏が一身上の都合により理事を辞任されました。

狩野務氏は35年に渡り、日本クラブ副会長兼専務理事及び、ニューヨーク日本商工会議所専務理事を務め、昨年の6月30日付けで退任し、7月1日から両団体の顧問に就任されました。狩野氏はJAAへ1977年に入会、1978年から2012年までの34年間JAA理事を務め、22年前、日本クラブ主催、商工会議所後援で、豪華なお節で新年シニア会を始めてくださいました。そして、毎年の奨学金授与晩餐会、100周年記念晩餐会等、JAAを見守り、支援してくださいました。

植松節司氏は1987年入会、2004年からJAA理事、チャリティーゴルフ大会の実行委員を昨年まで務めていました。このたび健康上の理由にて辞任されました。
長い間、ご支援有難うございました。


2013年度
名誉役員、役員、理事および各委員会委員長  

■名誉役員
名誉顧問:廣木重之大使(在ニューヨーク日本国総領事館総領事)
名誉会員:小野誠英 (ニューヨーク日本商工会議所会頭)
加納岳(日本クラブ会長)
終身顧問:江見啓司、村瀬二郎、佐藤登、下村誠一
顧問:木曽敏夫
名誉会長:スーザン大沼

■役員
会長:ゲーリー森脇
副会長:ジュリー東、デビッド広村、石田圭子、岩原誠、岩崎雄亮、満仲恒子、村瀬悟、
大島聖子、大島襄、スキ・寺田・ポーツ、佐藤貢司、竹田勝男
主事:佐藤貢司
副主事:デビッド広村
会計:大島襄
副会計:ジュリー東

■理事
安達正純、安西弦、青柳芳克、ロイ芦刈、ジュリー東、クランペ伊藤廸子、江川清、江見啓司、
藤田哲哉、タック古本、長谷川久美子、林啓一郎、デビット広村、ジョージ広瀬、本間俊一、市田幸治、
一戸小枝子、石田圭子、石塚晴久、伊藤リキ、岩原誠、岩崎雄亮、加藤脩治、加藤孝良、木曽敏夫、
小玉修子、リンゼイ笑子、三上クニ、満仲恒子、ゲーリー森脇、村瀬悟、ノブコ・コビ・ナリタ、
野田美知代、
ジェイムス・ノーラン、ロバート・ノートン、岡本徹、小野山弘子、スーザン大沼、
大島襄、大島聖子、
スキ・寺田・ポーツ、カマール・ラマニ、佐々木洋子、佐藤貢司、渋谷欣一、
渋谷まつ子、多田年輝、田原ミチ、竹田勝男、アイリーン山口、柳澤貴裕ロバート
以上51名

■新任理事
ジョージ廣瀬
ジョージ廣瀬氏はフォトグラファーとして、ジャパンソサエティー、野口美術館などで活躍しています。現在Pratt InstituteにてAssociate Professorをしています。毎年NYメッツ・シティーフィールドで行なわれるジャパニーズ・ヘリテージナイトの実行委員をしています。世界的に有名でした心臓外科医廣瀬輝夫先生のご子息です。

■各委員会委員長
企画・財務:デビッド広村、スーザン大沼
メンバーシップ::デビッド広村(法人)、スーザン大沼(一般個人)
JAAニュース:ジュリー東、佐藤貢司、野田美知代
アーカイブス:ジュリー東、野田美知代
ソーシャルサービス:大島聖子、アイリーン山口
JAA奨学金:村瀬悟
会館管理:JAA事務局
法務::佐藤貢司
External Affairs;:デビッド広村、スーザン大沼
会計監査:木曾敏夫、長谷川久美子
JAA音楽賞:大島襄
年末ディナーダンス:満仲恒子&JAA女性実業家の会
美術展:佐々木洋子、ジョージ廣瀬
本庄奨学金:スーザン大沼
スポーツ&軟式野球大会:加藤脩治
メモリアルデー墓参会:竹田勝男
日本語教育:小玉修子
チャリティーゴルフ大会:デビット広村、田原ミチ
バザー&フリーマケット:JAA事務局
桜祭り:スキ・寺田・ポーツ、岩崎雄亮
邦人・日系人高齢者問題協議会:スーザン大沼
JAA女性実業家の会:石田圭子
JAAアップルキッズ:竹永浩之
ヤング・プロフェッショナルの会:スーザン大沼
ノミネート委員会:木曽敏夫


ボランティア慰労会 &
新会員歓迎会

JAAの催し物や行事に献身的に尽くしてくださっているボランティアの皆さん、そして2012年に新たに会員に加入された方々を招待してのパーティが12月19日にJAAホールで開かれました。
90名近くの参加者の皆さんはお互いに紹介しあったり、加藤シェフの料理に舌鼓を打ったり、ギターやピアノの演奏で楽しい時間を過ごされました。多くの会員から、会員の親睦会を開いて欲しいとのご希望が寄せられましたので、2013年には年齢を問わず親睦会を開きたいと思っております。


高齢者問題協議会
第5回サクラ・ヘルス・フェア

今年で5回目となる「サクラ・ヘルス・フェア」を、邦人医療支援ネットワーク(JAMSNET)の共催、ニューヨーク総領事館後援で開催いたします。桜が満開なニューヨークで、日本文化を楽しみ、健康で、安心した生活をすごせるために、幼児からシニアまで全ての年齢層が参加できるように企画致いたします。

■期間:2013年4月15日(月)~28日(日)※予定
■趣旨:
1:日本文化の紹介と行楽
2:ニューヨーク地区に在住の日本人・日系人の医療についての情報を提供して意識向上を図る
3:多種な企画を通してコミュニティーのネットワークを広げる
4:日系サービス提供者の紹介と育成


2013年度メンバーシップ

多くの会員の皆さまにはご更新をいただきましてありがとうございます。まだご更新していない会員の皆さまには、引き続きのご協力をお願い申し上げます。更新用紙がお手元にない方は、事務局までご連絡ください。



イザベラで

酒蔵で

 

●12月31日 中野敬子さん、鈴木奈美恵さん、奈美恵さんのご子息将平君、そして野田美知代さんでイザベラハウスとホームの方に中野敬子さんと鈴木奈美恵さんが心を込めて作ったお節と年越し蕎麦を配りました。ある人は、涙をながして喜ばれました。今年12月31日に行ないますので、ボランティアをしたい方は事務局にご連絡下さい。

 

●2月18日 市内「酒蔵」等を経営者するTICグループの八木秀峰社長が、JAAソーシャルサービス部を中心にしたボランティア20人を酒蔵にご招待してくださいました。
ありがとうございました。

●2月14日(木)正午から
「2月の敬老会」

メニューは雉焼き丼、ポテトサラダ、澄し汁、アイスクリーム。

●2月28日(木)正午から
「ひなまつり敬老会」

メニューはうなぎちらし、セロリの漬物、澄し汁、ミルクジェリー。
3月は3月14日と28日(木)が敬老会です。



Thank you very
much for your support of JAA !

Thanks to Corporate Supporters in 2012
Ajinomoto USA, Inc.
All Nippon Airways Co., Ltd.
American Airlines
Bingham McCutchen Murase
Brother International Corp.
Canon U.S.A.
Cook Pine LLP
Eisai USA Foundation
Fujsankei Communications Int’l
IACE Travel
ITO EN (North America) Inc.
Japanese Medical Society of America
JCCI Fund of Japanese Chamber of
Commerce and Industry of NY, Inc.
JFC International, Inc.
JTB International Inc.
Kajima Foundation
Kawasaki Heavy Industries
Kelley Drye & Warren LLP
Mitsubishi Corp. (Americas)
Mitsubishi Gas Chemical America, Inc.
Mitsui USA Foundation
Mitsui & Co., (U.S.A.), Inc.
NHK Cosmomedia America, Inc.
NRS Logistics Inc.
Orient Corp. of America
ORIX USA
Pasona NA, Inc.
REDGETX, Inc.
Sojitz Corp. of America
Sony Corp. of America
Sumitomo Corp. of America
Sunrise Mart
The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd.
T.I.C. Group
Tokio Marine Management
Toshiba America Inc.
Toyota Motor North America
Wine of Japan Import, Inc.

 

Report from Membership Committee as 2/8/13
Platinum ($2,000):Robert K. Emy, MD, Toshio Kiso,
Jiro Murase, Satoru Murase

 

Gold ($1,000): Hiroko Onoyama, Noboru Sato

 

Silver ($500): Reiko Asanuma, Roy Ashikari, MD,
Keiichi Fujii, Keiko Ishida, Kumiko Hasegawa,
Hitoe Hayashida, Toru Okamoto,
Kozo Osaki, Naomi Sato (Sony),
Hiromi Shinya, MD and Junko Emy, MD

 

Supporting ($300): Tomoo Abe, Julie Azuma, Michiko Ito Crampe,
Ken Egawa, Tetsuya Fujita, Tomoko T. Hanway,
Mozart H. Ishizuka, Riki Ito, Yusuke Iwasaki,
Takayoshi kato, Tokuo Kawamoto,
Tadayoshi Konegawa, Yuichiro Kuwama, MD,
Teresa Kiso, Alyce Matsumoto, Kuni Mikami,
Tatsuji Namba, MD, Michiyo Noda, Fusako Ota,
Kamal Ramani, MD, Motoatsu Sakurai,
Yoko Sasaki, Tamiko Sato, Koji Sato
Kinichi Shibutani, MD, Matsuko Shibuya,
Noriko Tabata, Toshiteru Tada, Michi Tahara,
Raymond Taylor and Ayako Uchiyama


2013 ニューヨーク日系人会活動予定

■毎月の行事
○敬老会毎月第2、4木曜日を予定
○JAA女性実業家の会とアップルキッズは各自定例企画開催

 

■相談室
○健康・生活相談室毎月敬老会の第2、4木曜日
○遺言についての法律相談室
ヘレン・イリエ&滝川玲子弁護士担当奇数月の第4木曜日
○一般の法律相談室(遺言、移民以外)
笠野玲子弁護士担当偶数月の第2木曜日
○移民法の法律相談室
ジェームス・ノーラン弁護士担当毎月第3木曜日
○税金相談室 大島襄会計士1月23日、2月6日、2月21日

 

■JAA行事 & JAA 参加予定の行事
3月31日(日) 春季日本語教育研修会
4月6日(土) 春のフリーマーケット
4月15日(土)~4月28日(日)  第5回サクラ・ヘルス・フェア
4月20日(土) 第9回桜祭りat Flushing Meadow Corona Park
5月~8月  第28回JAA外務大臣杯軟式野球大会
5月2日(木)~11日(土) 第18回ニューヨークで活躍する日本人・日系人美術家展
5月12日(日) Japan Day@ Central Park JAA書道クラス参加
5月27日(月) 日本人墓地での墓参会
6月6日(木)  第43回JAA奨学金授与晩餐会
8月3日(土)  ミニ・フリーマーケット
8月28日(水) ジャパン・ヘリテイジ・ナイトat METS Citi field
9月15日(日)~29日(日)  第7回シニア・ウイーク
9月30日(月)  第20回JAAチャリティーゴルフ大会
10月  秋季日本語教育研修会
11月2日(土) JAA恒例バザー
11月14日(木) 感謝祭敬老会
12月6日(金) 第56回JAA年末ディナーパーティー
12月12日(木) 年末敬老会
12月18日(水) ボランティア感謝の集い

※日時の変更もありえます。
※Japan Rising Golf Tournament, JAA Gala Dinnerは
後日日時が決まります。


会員の藤内博さんが1月17日、心不全にて自宅でお亡くなりになりました。享年70歳。写真修整の一人者として活躍されました。ご冥福をお祈りします。