Free Hair Cut by Mr. Shige Kosuda, Mr. Nori Sasaki and Mr. Ryosuke Akimoto.　Make the reservation ASAP. 小須田シゲさん、佐々木ノリさん、秋元亮祐 さんによる大好評のシニアへのヘアーカットです。 お早めにご予約下さい。

This ZOOM event is sponsored by the Nippon Club and supported by Japanese Chamber of Commerce and Industry in New York. 　予約・Registration: Webinar Registration - Zoom 今年の「新年シニア会」は日本クラブ主催、NY商工会議所後援でZOOMで開催されます。  

By Attorney Mami Terai. 15min per each person. 寺井真美弁護士による移民法関連の無料法律相談：各15分　要予約

"JAA Apple Kids" presents Online “Rhythmic Class with parents and children” via ZOOM and allowed 5 families at JAA Hall. Time:10:45 ~11:30.  1 to 3 years old. Please make your reservation as soon as possible because this program is very popular in our community and space is limited. $5.00 Fee アップルキッズ企画 オンライン（ZOOM）クラス「井上昌子先生による親と子のリトミッククラス」 時間　10:45-11:30：対象　1歳～3歳　人気のある企画ですのでお早め にご予約下さい。日系人会ホールでは 先着5組の家族が参加できます。