JAA ニュース Vol.42 No.1 Jan. 2025 – May. 2025

Contents

1. 第55回JAA奨学金・第19回本庄奨学金授与 晩餐会
2. 2025年度　名誉役員、役員、理事
3. 新年賀詞名刺交換会
4. 日本クラブ、新年シニア会
5. フレッド・コレマツの日
6. 3.11 ボランティア活動
7. 第17回サクラ・ヘルスフェア
8. 第20回 JAA桜まつり
9. 第4回ジャパンパレード
10. 第29回 JAAアート展
11. メッツ コミュニティーナイト
12. メモリアルデー墓参会
13. JAAビジネス・ウーマンの会
14. JAAヤング・プロフェッショナル・コミッティ
15. JAA春の日本語教育委員会
16. 第39回 JAA野球大会
17. おめでとうございます
18. ソーシャルサービス
19. 訃報

第55回JAA奨学金・第19回本庄奨学金授与 晩餐会

ハーバードクラブで5月29日

第55回JAA奨学金授与晩餐会が5月29日午後6時から、市内ハーバードクラブで、ニューヨーク総領事森美樹夫大使を始め、奨学金寄付社(者)、受賞者とその家族など165人が参加して開催しました。佐藤貢司JAA会長と今年の奨学金制度委員会共同委員長の河手哲男北米三菱商事CEO兼社長の開会の辞、森大使の祝辞に続き、今年は、基調講演をティファニー・ジャパン元社長、現ニンテンドーや日本空港ビルディングの社外取締役のディメイ美代子氏が行いました。ダイヤモンドの価値を示す4Cにたとえ、Curiosity, Confidence, Courage, Compassion の大切さなど経験を通して、将来へのアドバイスと受賞者にエールを送りました。

会食後、この秋から大学に進学する15人の学生に総額8万4000ドルの奨学金と2枚の航空券、そして、5人の大学院生には本庄国際奨学財団より総額3万ドルの奨学金が授与されました。受賞者を代表して、村瀬裕子ファミリー賞の堀古慶太さんと本庄賞のサラ・オコーネルさんが将来への抱負と家族への感謝の気持ちを述べました。受賞者の皆さん、おめでとうございます!

最後に今回の共同委員長の村瀬悟JAA副会長が、来賓、寄付者に謝辞を述べ、閉会となりました。今回も多くの皆様と企業からのご支援を受けました。ご支援ありがとうございました。

55th JAA Scholarship Awardees
第55回JAA奨学金受賞者 (Total $84,000)
(for graduating high school students)

1. The Hiroko Murase Family Scholarship　村瀬裕子ファミリー賞
   ($12,000 plus Round-Trip Air Ticket to Japan, courtesy of All Nippon Airways)
   Keita Horiko 堀古 慶太 / Collegiate School, will attend University of Pennsylvania
2. MUFG Scholarship　MUFG賞($10,000)
   Adrien Godefroy Akira Bouvard / Riverdale Country School, will attend Stanford University
3. Eri Kakuta Scholarship 角田恵理賞($8,000)
   Hanako April Stepper 熊井 花子 / Trinity School, will attend NYU Tisch School of the Arts
4. Dr. Soji Tomikawa Scholarship 富川宗次博士賞 ($7,500)
   Jun Shimada　島田 隼 / Professional Children’s School, will attend The Juilliard School
5. Mitsubishi Corporation (Americas) Scholarship 北米三菱商事賞 ($5,000)
   Jolie Grace Gruson / The Bronx High School of Science, will attend University of Michigan
6. Mitsui USA Foundation Scholarship 米国三井USA財団賞 ($5,000)
   Ryo Ide　井手 諒 / Harrison High School, will attend University of California, San Diego
7. Orient Corporation of America Scholarship 米国オリエントコーポレーション賞($5,000)
   Ayaka Utsumi　内海 あやか / Sleepy Hollow High School, will attend Johns Hopkins University
8. Tokio Marine America Scholarship 東京海上火災アメリカ賞($5,000)
   Asa Taku Hoshino Glassman / Columbia High School, will attend University of California, Berkeley
9. Yayoi Asoma Memorial Scholarship 遊馬やよいメモリアル賞 ($5,000)
   Julia Sakura Onishi　大西 珠璃亜 / Pearl River High School, will attend Vassar College
10. Dr. Robert K. Emy Scholarship　江見啓司ロバート医学博士賞($5,000)
    Keita Takahashi　高橋 慧大 / Jericho High School, will attend Emory University
11. Ichinohe & Horishige Scholarship　一戸＆堀重賞($5,000)
    Evan Keito Friedman-Ogino
    Paul D. Schreiber High School, will attend University of Southern California, Marshall School of Business
12. Dr. George Nagamatsu and Mrs. Kazuko Nagamatsu Scholarship
    永松ジョージ医学博士＆永松和子賞($5,000)
    Leo Langley / Bergen County Technical High School, will attend University of California, San Diego
13. NHK Cosmomedia America Scholarship NHKコスモメディア・アメリカ賞($3,000)
    Noni Hardaway / The Bronx High School of Science, will attend Northwestern University
14. Ambassador Shinichi Nishimiya Scholarship 西宮伸一大使賞($2,500)
    Akihito Shinozaki　篠崎 暁 / Eastchester High School, will attend University of Minnesota
15. ANA Japan Travel Scholarship全日空ジャパン・トラベル賞
    ($1,000 from JAA plus Round Trip Air Ticket to Japan, courtesy of All Nippon Airways)
    Thomas Christopher McKinney / Greenwich High School, will attend Cornell University

19th JAA Honjo Scholarships Awardees
第19回本庄奨学金受賞者 (total $30,000)
(for graduate students)

1. Ms. Sarah O’Connell, master’s degree candidate at the School of International and Public Affairs at Columbia University, for an award of $8.000. She will be focusing on AI and cybersecurity issues that affect Japanese and American citizens, non-profits, businesses and the government sector.
2. Mr. Etienne Gagnon, Ph.D. candidate at Princeton University studying politics and international relations, for an award of $7,000. His focus is on recruitment issues that affect the Japanese Self Defense Force.
3. Ms. Charlotte Fitzek, Ph.D. candidate in the department of politics at Princeton University, for an award of $5,000. She will be investigating the interaction among policy makers in the United States and how Japanese policy makers can access and incorporate that information.
4. Mr. Rikio John Inouye, Ph.D. candidate in the department of politics at Princeton University, for an award of $5,000. His concentration is on the impact of racial and religious biases on foreign policy.
5. Ms. Christina Pao, Ph.D. candidate in the sociology department of Princeton University, for an award of $5,000. Her research looks at how social identities (race, ethnicity, gender identity etc.) are quantified in different cultures.

2025 Annual JAA Scholarship Dinner Benefactors

Platinum Sponsors

• ITO EN (North America), Inc.
• MUFG Bank, Ltd.
• Orient Corporation of America
• the Murase Family

Gold Sponsor

• Hiroko Onoyama and Ken Sugawara

Silver Sponsors

• Yuzuru Anzai
• Japanese Medical Society of America, Inc. (JMSA)
• Mitsubishi Corporation (Americas)
• Orix Corporation USA
• Smith, Gambrell & Russell, LLP

We thank you for your contributions and express our gratitude to the award donors and sponsors.

Please support us through contributions and join us in our volunteer charitable activities which each year help thousands in the community and support better US Japan relations. The Japanese American Association of New York, Inc. is a not-for-profit organization with over 110 years of history helping others.

Keynote Speaker

Miyoko Demay

Outside Director, Member of the Board, Nintendo; Former President, Tiffany & Co. Japan; Vice Chair, Women in Business Committee, American Chamber of Commerce in Japan; Demay Luxury Consulting

Demay is a seasoned global executive with a distinguished 30-year career at Tiffany & Co., one of America’s most iconic institutions and a world-renowned jeweler. During her tenure, she held key leadership roles at the company’s New York headquarters and across international markets. As President of Tiffany Japan and Vice President of Global Sales Operations, among other roles, she led transformative initiatives, building high-performing teams and comprehensive 360º strategies that redefined the client journey. Her efforts encompassed retail operations, clienteling, visual presentation, merchandising, and omnichannel growth, driving innovation and excellence across the brand’s more than 350 global stores. Demay currently serves as an Outside Director and Board Member at Nintendo Co., Ltd., headquartered in Kyoto, and as an Advisor to Japan Airport Terminal Building Co., Ltd., a company specializing in the construction, management, and operation of passenger terminals at Haneda Airport. Demay was awarded the prestigious Dame Chevalier status from the Ordre des Coteaux de Champagne, the 300-year-old official guild representing the champagne industry.

2025年度　名誉役員、役員、理事

As of 1/29/2025

名誉役員

• 名誉顧問：森美樹夫大使（在ニューヨーク日本国総領事館総領事）
• 終身顧問：江見啓司、木曽敏夫、ゲーリー森脇
• 名誉理事：小野山弘子、大島襄、スキ・寺田・ポーツ
• 名誉会長：スーザン大沼

役員

• 会長：佐藤貢司
• 副会長：安西弦、ジュリー東、デビッド広村、本間俊一、石田圭子、伊藤リキ、岩原誠、金重由紀、加納麻紀・レーカラス（新）、スーザン・マッコーマック、満仲恒子、村瀬悟、カマール・ラマニ、竹田勝男
• 主事：石塚信久 ／ 副主事：金重由紀
• 会計：長谷川久美子 ／ 副会計：下村昌樹

理事

安西弦、ジュリー東、ブロディ愛子、タック古本、長谷川久美子、デビット廣村、ジョージ廣瀬、本間俊一、石田圭子、石塚信久、伊藤リキ、岩原誠、金重由紀、加藤恵子、小玉修子、松永直樹（新）、スーザン・マッコーマック、満仲恒子、ゲーリー森脇、村瀬悟、野田美知代、大石公彦、岡本徹、スーザン大沼、カマール・ラマニ、佐藤貢司、下村昌樹、田原ミチ、ウエンディー・タカヒサ、竹田勝男、谷口真樹（新）以上33名

2025年　新年賀詞名刺交換会

1月17日(金)正午から、新年恒例の賀詞名刺交換会が在ニューヨーク日本国総領事館主催、日系三団体(ニューヨーク日本商工会議所、日本クラブ、ニューヨーク日系人会)後援で、日本クラブで開催、100を超える日系企業関係者や在留邦人が参加しました。

在ニューヨーク日本国総領事館から森美樹夫総領事・大使が「日米の関係強化のほか、日本企業や各団体と協力しながら、日本人の支援、安全に努めていきたい」と挨拶。共催団体からは、ニューヨーク日本商工会議所河手哲雄会頭(北米三菱商事社長)、日本クラブ上野佐有会長(米国三井物産社長兼CEO)、佐藤貢司JAA会長が挨拶、新年の抱負を述べました。

日本クラブ、新年シニア会

佐藤JAA会長（左）と内藤マネージャー

コーラスを堪能

2月6日に今回で34回目となる恒例の「新年シニア会」が、日本クラブ主催、NY日本商工会議所後援、JAAの協力で、ニューヨーク地区に在住のシニアの皆様を日本クラブにご招待して、開催されました。合田沙おりさんの司会進行により、日本クラブ内藤久也ジェネラルマネージャーの開会のご挨拶と乾杯の音頭の後、会食が始まりました。

佐藤貢司会長を始め、80歳以上のシニア80人が会場参加、50人にはデリバリーとピックアップでした。皆さん、日本クラブの心尽くしのお節料理に堪能しました。岩崎ルリ子さんの歌唱(ピアノ伴奏:阿部公美)と日本クラブ混成コーラス部&TOMOの歌声を楽しみました。佐藤JAA会長から内藤久也ジェネラルマネージャーにお礼のランの植木鉢を贈りました。ありがとうございました!

フレッド・コレマツの日：1月30日

2025年1月30日(木)、ニュージャージー州フォートリーで「フレッド・T・コレマツ公民権と憲法の日」を祝いました。この日は、第二次世界大戦中の日系アメリカ人強制収容の合憲性に異議を唱えた日系アメリカ人の公民権活動家を称える日です。

今年は、フォートリーでは6回目、NJ州では3回目の記念日を開催しました。この記念日の制定には、タック古本JAA理事と妻のキャロル・フルモトさんが尽力ました。

3.11 ボランティア活動

今年で、14年目となる東北大地震と津波への救済を支援してくださいましたニューヨーカーへ感謝の意味で、3・11ボランティア活動を、3月11日、JAAとNY総領事館共催で、the Bowery Missionで、ボランティアが朝食、昼食、夕食の配膳をお手伝いし、400人以上の方にサーブしました。そして、三菱UFJ銀行から2000ドルの寄付がありました。
ありがとうございました。

第17回サクラ・ヘルスフェア
健康と文化の花ひらく春

仲本光一元外務省医務官の体験談

NYすくすく会CPRワークショップ

上映会“めぐみの誓い”

子供の日剣道 byデビット廣村（廣武館）

書道クラス

シニアの姿勢改善体操 by 竹野綾

Great Japanese American Artis by Mr. Joseph T. Field

BC Network 上野貴之先生

Film “the Vow from Hiroshima”

子供の日カラテ by 五嶋龍（日米武道館）

音楽とアート

NYすくすく会お茶会親子遊び

シニアのヘアカット

“It’s me Ako” 出版講演会

加茂うららさん敬老会

ニューヨーク日系人会(JAA)主催、後援:在ニューヨーク総領事館、邦人医療支援ネットワーク、米国日本人医師会 支援:米国三井物産基金、NY日系人会ライオンズクラブによる第17回サクラ・ヘルスフェアを4月4日(金)から5月4日(日)まで開催しました。

日系人会ホールおよびオンラインでの、「安全で健康なライフ」をテーマに、ヨガや菊池体操などのエクササイズ、乳がん、認知症、心のケア、医療保険、乳幼児のCPRワークショプ、子どもサイエンス・フォーラム、子どもの日の企画や、そして、習字やお茶、折り紙などの日本文化の紹介など、全年齢を対象に、充実した50のプログラムに2000人以上が参加しました。

第20回日系人会桜まつり
花咲く伝統、つながる想い

僧太鼓

琉球踊りと歌

民舞座

子供鼓笛隊

JAAコーラス

野点

今年は、ニューヨーク市とJAA共催の記念すべき第20回のサクラ祭りでした。
2001年に、正式にJAAからニューヨーク市フラッシング・メドー・コロナ公園に、168本の桜の木を植樹寄贈、2003年からサクラ祭りを共催で開催してきました。

稲垣茂元会長が、ニューヨークにサクラの園をと1992年から始め、サクラ祭りを資金面で支援、亡くなった後も、奥様千恵子夫人が支援してきました。その夫人も昨年お亡くなりになりました。今ではジョージ・広瀬氏とコミュニティの支援で、開催しています。

今年は、JAAの副会長であり、日本人コミュニティーやアジアンコミュニティーのリーダーとして活動されているジュリー・アズマさんの功績をたたえ、植樹しました。

スーザン・マッコーマック・サクラ祭り実行委員長の司会で、壮大な僧太鼓の演奏から始まり、僧太鼓、民舞座の民舞、天理教子供鼓笛隊、JAAコーラス、ジャパンコーラス・ハーモニー「とも」、日本クラブコーラス合同の美しい歌声、ニューヨーク沖縄クラブ/仁風会の三線、琉球踊りと歌、JAA裏千家茶道クラスの皆さんの野点、そして、最後は地域の人々も参加して、花笠音頭を楽しみました。

佐藤貢司JAA会長の歓迎の挨拶、来賓の在NY日本国総領事森美樹夫大使とフラッシング・メドー・コロナパーク責任者アンソニー・サマ氏の挨拶があり、「地域の人々もサクラ祭りを楽しみにしています」と話されました。

第4回ジャパンパレード in ニューヨーク
6万人の喝采に応えて

5月10日(土)、ニューヨークへの感謝と日本文化の紹介、日系社会の連帯を目的にした第4回ジャパンパレードが開催されました。

セントラルパークウエストに日系110団体の約2800人が、沿道を埋めたNY市民6万人の拍手と声援を受けながら神輿や着物姿で行進をしました。今回のグランドマーシャルはアイアンシェフの森本正治さんでした。今年から設けられたコミュニティーリーダーに佐藤貢司JAA会長が選ばれ、会長のオープンカーの後を、JAA Young Professional Groupからシニアまで、JAAのロゴ入りのTシャツを着て行進しました。ニューヨークの日系人・日系アメリカ人コミュニティにとって素晴らしい一日となりました!

ストリートフェアには、JAAの習字クラスの皆さんがカリグラフィーテントで参加しました。

ニューヨークで活躍する
日本人・日系人美術家展覧会2025

今年で29回目となる「ニューヨークで活躍する日本人・日系人美術展」を、後援:在ニューヨーク日本国総領事館、週刊NY生活、よみタイムで、5月15日から5月31日までJAAホールで開催しました。

5月15日のオープニングレセプションでは、ジョージ広瀬委員長と佐藤貢司JAA会長の歓迎の挨拶の後、森和也在NY総領事館首席領事が来賓として、ご挨拶されました。会場には、200人近い方が、展覧会を楽しんでいました。

出展作家：林幸江、平之内美穂、ジョージ廣瀬、廣瀬公美、百田和子、河合敦子、小林園実、
久住真理子、三浦良一、森本洋充、森本和也、森戸泰光、永野みき、野田正明、大野廣子、
小野知美、作山畯治、佐々木健二郎、佐藤正明、 澤野水纓、篠原空海アレックス、篠原乃り子、
篠原有司男、鈴木克美、竹田あけみ、渡辺啓子、依田順子、依田寿久、依田洋一朗
特別展示：飯塚国雄、中里斉
次回は30周年記念展覧会を行います。

メッツCITIFIELDでコミュニティーナイト
大谷戦に沸いた夜

5月23日(金)メッツ球場Citi Field で日本人・日系人のコミュニティナイトがロスアンゼルス・ロジャース対NYメッツの3連戦の初日に開催されました。始球式の前に、共催コミュニティと代表が紹介され、日系社会の野球の歴史ビデオは放映されました。

その後の始球式は投手、ニューヨーク日本人商工会議所の河手哲雄会頭、捕手は、ジャパン・ソサエティーのジョシュア・ウオーカー理事長が無事に勤めました。試合は雨で一時中断されましたが、延長13回戦の末、大谷翔平選手のドジャースが7対5でメッツに勝ちました。

この3連戦のチケットからの寄付は、コミュニティに寄付されます。

メモリアルデー墓参会
献花に託す感謝と祈り

五月晴れの中、5月26日のメモリアル・デーに、クイーンズ地区マウント・オリヴェット日本人墓地で恒例の墓参会が行われ、NY日本国総領森美樹夫大使、佐藤貢司JAA会長、日米合同教会(スタンリー・ウェイン牧師)仏教会(カート・ライ住職)、NY日系ライオンズクラブ(三木信夫会長)、ニューヨーク日本人学校(森本恵作校長)とNY育英学園(岡本徹学園長)など約30人が参列しました。

当日は、この墓地の必要性を説き、購入したJAAの前身である日本人共済会を設立した高見豊医師のひ孫のロビン・高見さんが参列して、高見豊彦医師の出身地熊本を訪問し、武士の出身である自分のルーツを発見したお話をしていました。

竹田勝男JAA副会長の司会で、NY仏教会住職の読経、各自が献花と焼香。前日に日系ライオンズクラブのボランティアが清掃した墓石には育英学園の生徒手作りの日米の小旗が飾られました。
現在、同墓地には100名近い日本人、日系人と無縁仏の霊が眠っています。日本国総領事館、NY仏教会、日米合同教会、日系ライオンズクラブ、米国医師会、日系人会からの献花がありました。

JAAビジネス・ウーマンの会
講演会・交流会

3月12日(水)、「変われるのか、日本社会の女性への人権意識:企業、大学、政界における現状を語る」と題して、講師に伊藤和子(弁護士)、後藤弘子(千葉大学)、三浦まり(上智大学)を迎えて開催。女性の参加者から活発な意見が出されました。

JAAヤング・プロフェッショナル・コミッティ

3月21日(金)

JCCI & JAA YP Network共催の「2nd Young Professional Event」スピーカーに五嶋龍(JAA三井奨学金受賞者)と谷口真樹(新JAA理事)を迎えて開催。

4月25日(金)

「Great Japanese American Artists ルース・アサワ&ジョージ中島の生涯とアート」について、ノグチ美術館のジョセフ・トクマス・フィールドさんが講演しました。

JAA春の日本語教育委員会
ズームでの研修会

4月5日の春の日本語教育委員会ズームの研修会は47名の登録があり、早稲田大学の李先生が「教育支援ツールとしての生成AI」についての講演をされた。今回の講演はAIがどのようにできていて、日本語教育にどのように使えるかなど学んだ。AIの使用は1960年代後半から始まり、過去7〜8年の間に凄まじい発展を遂げた。英語の機能が一番発達しているが、現在では日本語での性能も高くなり、ChatGPTというツールで会話をすると、話し相手の話の前の文まで覚えていて、自然な日本語の対話ができるまでになっている。AIをどのように使うか、自分自身で考えた上での利用が望ましい。AIをよりよく理解する有意義な講演であった。
日本語教育委員長・小玉 修子 (記)

第39回JAA外務大臣杯軟式野球大会

4月27日(雨の為試合中止)から8月末まで、セントラルパークとランドルフで12チームが参加して、熱戦が繰り広げられます。 開始期間などは下記ブログでご覧ください。

JAA外務大臣杯軟式野球大会ブログ
www.jaabaseball.blogspot.com

JAA会員・加納良雄氏(米国日本人医師会(JMSA)事務局長・日系医療支援ネットワーク(JAMSNET)理事は1月24日にニューヨーク日本総領事館からの在外公館長表彰を受けました。加納氏は日系コミュニティーにおける健康、福祉、教育、心理のサポートへの多大な貢献を続けてきました。

JAA理事・副会長の本間俊一氏(コロンビア大学医学部循環器科副主任教授、邦人医療ネットワーク代表)は11月3日、日本国政府から令和6年秋の叙勲受章者として瑞宝中綬章を受章されました。
本間氏は、ニューヨークにおいて邦人医療ネットワーク(JAMSNET)代表、ニューヨーク歴史評議会会長、また米国日本人医師会元会長として、リーダーシップを発揮し、日本人および日系人コミュニティへ非常に積極的に貢献しています。
また、コロンビア大学医学部教授として、多くの日本人研究者や留学生に対する教育を通じ、日本の医学界に多大な貢献をしています。

ソーシャルサービス:敬老会

1月の敬老会

1月23日の敬老会では、佐藤会長が「ギルブランド米国上院議員からのメッセージ」を披露され、1月のお誕生会、IWAKI Bandの演奏がありました。

2月の敬老会

2月27日に「ひなまつり敬老会」を開催しました。加藤静子さんがお雛様の飾りつけをし、IWAKI Bandの演奏でうれしい雛祭りをみんなで合唱しました。2月生まれの方々の誕生会も行いました。

3月の敬老会

3月13日の敬老会では中村英雄さんのピアノ伴奏でTeri Wadeさんがジャズや日本の曲を唄いました。
27日の敬老会ではJAAコーラス11名(指導:田中友樹子先生)の歌唱3月のお誕生会とIWAKI Bandの演奏がありました。

4月の敬老会

4月10日は、加茂うらら(元・宝塚歌劇団)さんの歌唱(伴奏:クニ三上)が、ありました。
24日には4月のお誕生会、IWAKI Bandの演奏および安西弦先生による健康についての講演がありました。

5月の敬老会

5月の敬老会は8日と22日に開催しました。

• JAA会員の橘田小夜子さんは病気療養のところ2024年12月3日に逝去されました。享年85歳。
• JAA会員の井上悦子さんは2月26日娘であるマリさんに看取られ逝去されました。享年87歳。
• JAA会員の津田和男さんは2月18日に市内の自宅で亡くなりました。享年76歳。津田さんは長年に渡り国連国際学校(UNIS)で日本語教師として教鞭をとり、米国北東部における中等日本語教育の先駆者として貢献してきました。22年にUNISを退職後も活動を継続し、全米日本語教育学会から生涯功労賞を受賞されました。多くの教え子と知人の方が集まり3月3日に日系人会で「お別れ会」が催されました。
• JAA会員のチャールズ・保・鬼頭さんが5月17日自宅で安らかに亡くなりました。4月28日誕生日の享年101歳。鬼頭さんは、サウスダコタ生まれで、日本の早稲田大学を卒業後、家族のいる米国に帰国、シカゴ大学を卒業後、ジャーナリストとして、ニューヨークのフジ・コミュニケーションやエンテル等の社長を歴任しました。帰米二世として、戦後の日本企業の発展に尽くしました。

ご冥福をお祈りします。