JAA ニュース Vol.41 No.2 May. 2024 – Sep. 2024

10月 12, 2024 | ニュース

Contents

  1. トモダチ・ナイト＠Citifield
  2. JAA創設 117周年記念晩餐会
  3. 「第54回JAA奨学金」「第18回本庄奨学金」授与晩餐会
  4. 日本人・日系人 美術家展覧会2024
  5. 第3回 ジャパンパレード
  6. メモリアルデー 墓参会
  7. 第8回七夕祭り
  8. JAAビジネス ウーマンの会
  9. 夏のフリーマーケット
  10. JAA外務大臣杯 軟式野球大会
  11. 唐津人形浄瑠璃 保存会NY公演
  12. 会員消息
  13. ソーシャルサービス
  14. 訃報

トモダチ・ナイト＠Citifield
野球が繋ぐ日米交流 佐藤会長、始球式でストライク！

(左から)森脇JAA終身顧問、アズマJAA副会長、前田JCCI事務所長、影山日本クラブSRマネージャー、マッコーマックUSJC理事、バンナイJANM理事

ニューヨーク・メッツは9月3日(火)、「トモダチ・ナイト」をメッツの本拠地シティフィールドで開催しました。同イベントは昨年まで恒例行事となっていた「ジャパニーズ・ヘリテージ・ナイト」に変わり新たに企画されたもので、ニューヨーク日系人会(JAA)、NY日本人商工会議所(JCCI)、日本クラブ、全米日系人博物館(JANM)、ジャパン・ソサエティー(JS)、米日カウンシル(USJC)が共催。今回は日系コミュニティ団体のリーダーを讃える「Amazin’ Awards」が各団体に授与されました。

プレゲーム・セレモニーには、ゲーリー森脇JAA終身顧問、ジュリー・アズマJAA副会長の他にも、JCCIと日本クラブを代表して前田正明JCCI事務所長と影山誠日本クラブSRマネージャーが出席。加えて、スーザン・マッコーマックUSJC理事、キャサリン・バンナイJANM理事も参加しました。

注目の「始球式」では、ピッチャーに佐藤貢司JAA会長が、キャッチャーに佐藤会長の息子・佐藤浩央氏がマウンドヘ登場。大勢が見守る中、佐藤会長は見事なストライクを決め、親子で大役を果たしました。

試合は、千賀滉大投手が所属するニューヨーク・メッツと、吉田正尚選手が所属するボストン・レッドソックスが対戦。大勢の日本人野球ファンが詰めかけ、声援を送りました。

（写真左上）マウンドへ登場した佐藤JAA会長（写真左下）「始球式」を終えた佐藤親子　 (写真右）息子の浩央さんへストライクを投じた佐藤JAA会長

JAA創設117周年記念晩餐会
ハーバードクラブで12月6日 参加者募集

創設117周年記念晩餐会を12月6日(金)午後6時から、ハーバードクラブ(ミッドタウン)で行います。今年のJAA功労賞は、北米伊藤園と、ジュリー・アズマ氏へ贈ります。お誘い合わせの上、ご参加ください。

Honoree
Ito En (North America) Inc. and Ms. Julie Azuma

Entertainment by
Soprano Singer, Sachie Ueshima

  • 12月6日（金）
  • 会場：Harvard Club of New York City：35 W. 44th St.
    – カクテルレセプション：6:00pm（Cambridge Room/2nd Fl.)
    – ディナー開始：7:00pm（Harvard Hall/Ground Floor)
  • 参加費
    – 個人(1人）$500
    – プラチナ（1テーブル/10人）$15,000
    – ゴールド（1テーブル/10人）$10,000
    – シルバー（1テーブル/10人）$7,500
    – ブロンズ（1テーブル/10人）$5,000
  • 参加締め切り：11月20日（水）
  • 詳細・問合せ：JAA（野田さんまで）
    Tel: 212-840-6942/6899、info@jaany.org
  • 詳細・申し込み：https://jaany.org/event/jaa-117th-anniversary-gala-dinner
  • 寄付リンク：https://jaany.org/donate-new
    ※ブラックタイ・オプション

「第54回JAA奨学金」「第18回本庄奨学金」授与晩餐会
あきらめることなくチャレンジを

受賞者を囲んで記念撮影 (Photos by Masao Katagami)

 

JAA General Scholarship 受賞者 遠藤彰首席領事 小林さやかさん

第54回JAA奨学金授与晩餐会が5月31日午後6時から、市内ハーバードクラブで開催されました。NY総領事館の遠藤彰首席領事を始め、奨学金寄付社/者、受賞者とその家族など163人が参加しました。

佐藤貢司JAA会長の開会の辞、今年の奨学金制度委員会委員長の河村諭ノムラ・ホールディング・アメリカ・インクCEO兼社長、遠藤彰首席領事の祝辞に続き、今年の基調講演としてコロンビア大学院を5月に卒業したノンフィクション「学年ビリのギャルが1年で偏差値を40上げて慶応大学に現役合格した話」(通称ビリギャル)の主人公となった小林さやかさんが「諦めることなくチャレンジを続け、さまざまなアングルで物事を見る目を養って欲しい」と、受賞者にエールを送りました。

会食後、この秋から大学に進学する14人の学生に総額7万7000ドルの奨学金と2枚の航空券、そして、5人の大学院生には本庄国際奨学財団より総額3万ドルの奨学金が授与されました。

受賞者を代表して、村瀬ファミリー賞のレイア・リーさんと本庄賞のエレノア・レノーさんが将来への抱負と家族への感謝の気持ちを述べました。受賞者の皆さん、おめでとうございます!

最後に今回の共同委員長の村瀬悟JAA副会長が、来賓、寄付者に謝辞を述べ、閉会となりました。今回も多くの皆様と企業からのご支援を受けました。ご支援ありがとうございました。

尚、遠藤彰首席領事は9月末に離任帰国されます。JAAへのご支援ありがとうございました。益々のご活躍をお祈り申し上げます。

下部に2024 JAA Scholarship Dinner Benefactors、今年の基調講演者小林さやかさんの経歴と受賞者、奨学金委員会のリストを掲載しています。ご参照ください。

54th JAA Scholarship Awardees　第54回JAA奨学金受賞者 (Total $77,000)
(for graduating high school students)

  1. The Murase Family Scholarship　村瀬ファミリー賞
    ($12,000 plus Round Trip Air Ticket to Japan, courtesy of All Nippon Airways)
    Reia Lee / Bergen County Academies, will attend Brown University
  2. MUFG Scholarship　MUFG賞($10,000)
    Jane Mitsuko Robinson / Hunter College High School, will attend Columbia University
  3. Eri Kakuta Scholarship　カクタ・エリ賞($8,000)
    Julia Kaitlyn Miyasaka / The Dalton School, will attend University of Michigan, Ann Arbor
  4. Dr. Soji Tomikawa Scholarship　富川宗次博士賞 ($7,500)
    Tai Nakamura / Bergen County Academies, will attend Columbia University
  5. Mitsui USA Foundation Scholarship　米国三井物産財団賞 ($5,000)
    Aya Indie Schwartz / John Jay High School Cross River NY, will attend Harvard College
  6. Orient Corporation of America Scholarship　米国オリエントコーポレーション賞($5,000)
    Aki Densmore / New Paltz High School/Palm Bay Magnet High School, will attend Florida Institute of Technology
  7. Dr. Robert K. Emy Scholarship　江見啓司ロバート医学博士賞($5,000)
    Sonia Pollock / Lawrence High School, will attend University of California Los Angeles
  8. Ichinohe & Horishige Scholarship　一戸＆堀重賞($5,000)
    Emily Kawakami / Jericho High School, will attend University of Pennsylvania
  9. Dr. George Nagamatsu and Mrs. Kazuko Nagamatsu Scholarship
    永松ジョージ医学博士＆永松和子賞($5,000)
    Jake Steck / Success Academy High School of the Liberal Arts – Manhattan, will attend State University of New York (Binghamton)
  10. Yayoi Asoma Memorial Scholarship　遊馬やよいメモリアル賞($5,000)
    Eve Kamidoi / Northern Highlands Regional High School, will attend the University of Michigan
  11. NHK Cosmomedia America Scholarship NHK 　コスモメディア・アメリカ賞($3,000)
    Martin Bassett / Fort Lee High School, will attend Rochester Institute of Technology
  12. Ambassador Shinichi Nishimiya Scholarship　西宮伸一大使賞($3,000)
    Maya Ayla McCosker / Rutherford High School, will attend University of Michigan
  13. Moto Saito Scholarship　斉藤もと賞($2,500)
    Andrew Kojima / Saint Joseph High School, will attend University of Texas (Austin)
  14. ANA Japan Travel Scholarship　全日空ジャパン・トラベル賞
    ($1,000 from JAA plus Round Trip Air Ticket to Japan, courtesy of All Nippon Airways)
    Joseph Saito / Edgemont Jr/Sr High School, will attend John’s Hopkins University

18th JAA Honjo Scholarships Awardees　第18回本庄奨学金受賞者 (total $30,000)
(for graduate students)

  1. Eleanor Lenoe, will be attending Rutgers University as a Ph.D. student focusing on the presence of American soldiers in Japan since WWII and their impact on US Japan relations. $7,000
  2. Walter Buskirk, is working towards a joint master’s degree at Columbia University Graduate School and the London School of Economics. His focus is on the story of hibakusha and the role of Americans who set up a facility in Hiroshima to assist the hibakusha. $7,000
  3. Claire Nakamura, will be working on a joint masters’ degree at Columbia University Graduate School and the London School of Economics. Her focus is on the Kibei Nisei transnational experience. $7,000
  4. Tsuguta Yamashita, is in the Ph.D. program at Cornell University, Department of Asian Studies. His focus is on how US collaborations supported Japan’s rise as a technological superpower in the post war period. $3,000
  5. Deanna Nardy, is enrolled in the Ph.D. program at Columbia University’s Department of East Asian Languages and Cultures. Her focus is on the impact of Black American literature on current Japanese culture. $3,000

2024 Annual JAA Scholarship Dinner Benefactors

Gold Sponsor:

  • ITO EN (North America) Inc.
  • MUFG Bank, Ltd.
  • Hiroko & Satoru Murase
  • Orient Corporation of America

Silver Sponsors:

  • Japanese Medical Society of America, Inc. (JMSA)
  • Mitsubishi Corporation (Americas)
  • Orix Corporation USA
  • Smith, Gambrell & Russell, LLP
  • T.I.C. Akean Inc.

2024 54th JAA General Scholarship Committee

Co-Chairpersons: Satoshi Kawamura and Satoru Murase
Members: Yuzuru Anzai, Susan J. Onuma, Koji Sato and Rona Tison

2024 18th JAA Honjo Scholarship Committee

Chairperson: Gary S. Moriwaki
Members: Susan M. McCormac, Susan J. Onuma, Koji Sato and Katsuo Takeda

We thank you for your contributions and express our gratitude to the award donors and sponsors.
Please support us through contributions and join us in our volunteer charitable activities which each year help thousands in the community and support better US Japan relations. The Japanese American Association of New York, Inc. is a not-for-profit organization with over 110 years of history helping others.

Sayaka Kobayashi

The protagonist of the non-fiction novel that became a million-seller in Japan and also turned into a film, “Flying Colors (Biri-gal)” by Nobutaka Tsubota. After graduating from Keio University, she transitioned from a career as a wedding planner to spreading the power of education through lectures and social media. She obtained her Master’s degree in Learning Sciences in 2019. As of May 2024, she is set to complete her Master’s program in Cognitive Science at Teachers College, Columbia University. Her influence extends both domestically and internationally, with the film being a huge hit in China. On social media, she has accumulated over 200k followers.

日本人・日系人美術家展覧会2024 作家32人・60点を展示

森大使と出展作家

ジョージ・ヒロセ氏 森美樹夫在NY日本国総領事

92歳の篠原有司男さん（左）とその作品

今年で28回目となる「ニューヨークで活躍する日本人・日系人美術展」を、後援:在ニューヨーク日本国総領事館、週刊NY生活、よみタイムで、5月16日から6月1日までJAAホールで開催しました。

1996年、26人のアーティストの皆さんのご協力でスタートしたこの展覧会、その当時からの出展作家は、篠原有司男さんを筆頭に、森本洋允さん、野田正明さん、佐藤正明さん、作山畯治さん、佐々木健二郎さん、依田順子さん、依田寿久さんです。今年は、32名の作家の作品60点を展示しました。第一回から後援していただいています在ニューヨーク日本国総領事館には、感謝の気持ちでいっぱいです。

5月16日のオープニングレセプションには、森美樹夫在NY日本国総領事のご来場を賜り、ご挨拶を頂きました。100人が、会場に集まり、懇親と展覧会を楽しみました。

▷出展作家：林幸江、ジョージ廣瀬、廣瀬公美、百田和子、河合敦子、小林園実、久住真理子、三浦良一、森本洋充、森本和也、森戸泰光、永野みき、野田正明、大野廣子、小野知美、作山畯治、佐々木健二郎、佐藤正明、 澤野水纓、篠原空海アレックス、篠原乃り子、篠原有司男、竹田あけみ、渡辺啓子、セツ子・ウインチェスター、依田順子、依田寿久、依田洋一朗
▷特別展示：飯塚国雄、中里斉、内間安瑆、内間敏子
▷お買い上げの方々：長谷川久美子、ジョージ廣瀬、加藤静子、野田美知代、中里すみ、竹田あけみ、八木秀峰ボン
▷会場ボランティア：青野栄子、百田和子、加藤静子、コーン千津子、中西慶子、清水広子、焼山元恵

第3回ジャパンパレード in ニューヨーク
習字クラスはカリグラフィーテントでボランティア

5月11日(土)、第3回ジャパンパレードが開催されました。

マンハッタン西81丁目から67丁目まで、日系98団体の約2500名が沿道を埋めたNY市民5万人の拍手と声援を受けながら神輿や着物姿で行進をしました。JAAも参加し、ロゴ入りのTシャツを着て行進しました。

パレードの今回のグランドマーシャルは元プロ車いすテニス選手の国枝慎吾さんでした。ニューヨークの日本人・日系人・日系アメリカ人コミュニティにとって素晴らしい一日となりました!

JAAの習字クラスの皆さんは、カリグラフィーテントでボランティアをしました。

メモリアルデー墓参会 先人に感謝を

五月晴れの中、5月27日のメモリアル・デーに、クイーンズ地区マウント・オリヴェット日本人墓地で恒例の墓参会が行われ、NY日本国総領事館・遠藤彰首席領事、佐藤貢司JAA会長、日米合同教会(スタンリー・ウェイン牧師)仏教会(カート・ライ住職)、NY日系ライオンズクラブ(三木信夫会長)、ニューヨーク日本人学校(岡田雅彦校長)とNY育英学園(岡本徹学園長)など約30人が参列しました。

竹田勝男JAA副会長の司会で、NY仏教会住職の読経、各自が献花と焼香。前日に日系ライオンズクラブのボランティアが清掃した墓石には育英学園の生徒手作りの日米の小旗が飾られました。

現在、同墓地には100名近い日本人、日系人と無縁仏の霊が眠っています。日本国総領事館、NY仏教会、日米合同教会、日系ライオンズクラブ、米国医師会、日系人会からの献花がありました。

第8回七夕祭り

7月13日の第8回七夕フェスティバルには、浴衣姿の人や多くのニューヨーカーが集まりました。ニューヨーク混声合唱団による日本の歌で始まり、JAAの佐藤貢司会長、在ニューヨーク日本国総領事館森和也広報センター長、アマチュア天文協会のスタン・ホンダ氏の歓迎の挨拶に始まり、折り紙、紙芝居、太鼓、三味線の生演奏とBONダンサー指導の「盆踊り」や、The Amateur Astronomers Association of NYの協力で、望遠鏡で大空の星をみて、夏の夕日の中、楽しみました。

JAAビジネスウーマンの会
岡島喜久子氏を迎えて

6月7日、女子プロサッカーリーグの初代理事を務めた岡島喜久子氏を迎えて「ガラスの天井を突き破れ 日本女子サッカー界、変革への挑戦を語る」と題する講演会が開催されました。岡島氏は自身のキャリアや多様性にあふれた社会の実現・発展への試みを映像も加えて話されました。講演後には活発な質疑応答が行われました。

恒例!夏のフリーマーケット

8月3日午前10時から2時まで、恒例のフリーマーケットがJAAホールで開催されました。朝から天気に恵まれ、終日お客様は途絶えませんでした。7972ドル75セントのファンド・レイズが出来ました。

商品をご寄附の皆様、ご来場の皆様、セットアップから片付けまでのお手伝いの皆様、そして、美味しい喫茶コーナーのお食事を作ってくださいました皆様、ご協力ありがとうございました。ご苦労様でした。現在アフターセールを行っています。残りました衣類は、サルベーションアーミーに寄付致します。

11月2日には恒例のバザーを開催。寄付を10月から受け付けます! よろしくお願いします。

JAA外務大臣杯軟式野球大会

第39回JAA外務大臣杯軟式野球大会は13チームが参加。4月末からセントラルパーク・ノース・メドーとランドールズ・アイランドで日曜の朝に試合が行われていました。雨のため数回キャンセルとなり、9月22日に決勝戦を行うことになりました。詳細はwww.jaabaseball.blogspot.comをご覧ください。次号で詳細をお知らせします!

唐津人形浄瑠璃保存会NY公演
「お客さんを喜ばせたい」

今年で4回目、唐津人形浄瑠璃保存会・竹本鳴子太夫一座のニューヨーク公演が6月25日に満席のJAAホールで行われました。

九州で唯一の浄瑠璃指導者で会長の竹本鳴子太夫さんは、人形&三味線で「とにかくお客さんを喜ばせたい」と話されました。最後に、みんなで炭坑節を踊りました。

会員消息

会員の木川実千代さん、 俳人・月野ぽぽなさんが待望の第一句集「人のかたち」を出版しました。9月20日にはNY市内紀伊国屋ニューヨーク書店にて、出版記念サイン会と講演会をおこないました。

会員の旦英夫さんが、言葉から時勢を読み説く「米語ウオッチ」を出版しました。現在紀伊国屋ニューヨーク店でベストセラーになっています。近日中に出版記念会と講演会を行います。9月12日、JAAホールで「米語の今を映す・米語ウオッチ」講演会を50人以上が集まり、行いました。

会員のチャールズ・鬼頭さんが、4月28日100歳の誕生日を迎えました! おめでとうございます。今は、娘のバイオリニストのナンシー・鬼頭さんとお住まいです。

ソーシャルサービス:敬老会

５月のお誕生日の皆さん

5月の敬老会

  • 5月9日：奄美民謡歌手・成瀬茉倫さんと中村英雄さんの演奏
  • 5月23日：お誕生会とIWAKI BANDの演奏
6月誕生日の皆さん モーガン・スタンレーのボランティアの皆さん
田中友樹子先生のピアノ演奏 JAAコーラス IWAKI Band

6月の敬老会

  • 6月13日：JAAコーラスの歌と田中友樹子先生のピアノ
  • 6月27日：お誕生会とIWAKI BANDの演奏

 

7月のお誕生日の皆さん

「シニアの為の防犯ガイドブック」の説明 クニ三上ミニ・ジャズコンサート with バイオリニストかつみ

7月の敬老会

  • 7月11日：「シニアの為の防犯ガイドブック」の説明(野田)、「幸せ運び隊」(指導・焼山元恵)
  • 7月25日：クニ三上ミニ・ジャズコンサート(バイオリン共演・かつみ)、
    お誕生会とIWAKI BANDの演奏
8月のお誕生日の皆さん BONダンサー

8月の敬老会

  • 8月15日：お誕生会とBONダンサー指導で「みんなで盆踊り」

Obituary

  • 会員の福田キャサリンさんが3月8日、92歳で逝去。夫の福田功さんが6月27日、84歳で逝去。二人とも敬老会を楽しみにしていました。
  • 会員の高石健二さんは8月29日にクイーンズの自宅で亡くなりました。長年にわたる伴侶である妻・永久子さんが喪主となり8月31日にお通夜が営まれ、親しい方々20名ほどが最後のお別れをしました。享年81才。

ご冥福をお祈りします。