JAA ニュース Vol.42 No.2 Jun. 2025 – Dec. 2025 | Japanese American Association of New York

JAA会長　新年のご挨拶
「地域とともに、未来へ」佐藤貢司

明けましておめでとうございます。2026年が皆様にとって素晴らしい一年になりますよう、お祈り申し上げます。

2025年もJAAは、地域の日本人・日系アメリカ人コミュニティに、年間を通じ、さまざまなプログラムやイベントを提供することができました。日々の日本語での相談や、日本人弁護士による毎月の無料法律相談室には、移民問題や老後の生活まで幅広い相談が寄せられました。最も人気があるプログラムの一つは、月に一、二回開催しているシニア向けの昼食会「敬老会」で、約70名のシニアがJAAホールで会食し、さらに、来場できないシニアには、追加で60食のお弁当を用意し、持ち帰りや宅配でお届けしました。シニアの皆さんは懐かしい音楽や、安全や健康に関する講演を楽しんでいました。

他には、毎月開催する親子向けプログラム「アップルキッズプログラム」も好評でした。
コミュニティ・ボランティア活動として、3月の「3.11(東日本大震災)」と9月の「9.11(同時多発テロ事件)」では、在ニューヨーク日本国総領事館との共催で、日系企業やコミュニティの団体の協力を得て、ホームレスシェルターの「The Bowery Mission」や「The Food Bank of New York」での配膳を、また、イントレピッド海上航空宇宙博物館での、困窮している人々に配布するミールキットのパッキングにも参加しました。

4月は「桜祭り」、5月は「美術展」、「日本人墓地で墓参会」と「JAA奨学金授与晩餐会」、7月は「七夕祭り」、4月と9月には恒例の「ヘルスフェア」、4月から8月まで開催の「JAA外務大臣杯軟式野球大会」や、10月の「チャリティーゴルフ大会」、さらに、「JAAビジネス・ウーマンの会」や「JAA日本語教育委員会」が主催した講演会、若い世代で構成された「JAA Young Professional」グループの活動など大変好評でした。11月に開催された「Anime NYC 2025」にブースを出展しました。

個人的な出来事としては、5月10日に行われた「第4回ジャパン・パレード」で、コミュニティーリーダーに選ばれ、さらに、7月27日にクーパーズタウンで開催されたイチロー選手の殿堂入りセレモニーに招待され、大変光栄に思っております。

2025年の締めくくりとして、12月5日にハーバードクラブで開催した「第118回記念晩餐会」では、多岐にわたる支援に対し「企業コミュニティリーダーシップ賞」をオリックス・コーポレーションUSAに、平素からのボランティア活動の功績を称え「個人コミュニティリーダーシップ賞」をリキ・伊藤さんに贈呈いたしました。

こうした活動が実現できるのも、在ニューヨーク日本国総領事館をはじめ、日本企業・団体、そして多くのボランティアの皆様からのご支援・ご協力の賜物です。改めて心より感謝申し上げます。

2026年も、「助け合って100年」をモットーに、コミュニティのニーズにあった活動を続けて参ります。これからも変わらぬご支援を賜りますようお願い申し上げます。

年次選挙総会

12月3日の選挙総会で、佐藤貢司会長が会長に選出され、承認されました。5期目を務めます。新副会長に廣瀬ジョージさん、新理事に廣瀬りょうこさん、加藤ステファニーさん、小風華香さんが選ばれました。2026年度の役員は下記のとおりです。

◯会長：佐藤貢司
◯副会長：安西弦、ジュリー東、デビッド廣村、ジョージ廣瀬(新)、本間俊一、伊藤リキ、岩原誠、金重由紀、加納麻紀、
石田圭子、スーザン・ミヤギ・マッコーマック、満仲恒子、村瀬悟、カマール・ラマニ、竹田勝男
◯主事：石塚信久
◯副主事：金重由紀
◯会計：長谷川久美子
◯副会計：下村昌樹

JAA118周年記念晩餐会
ORIX、リキ伊藤氏へ「リーダーシップ賞」贈呈

佐藤JAA会長（左）と内藤マネージャー

（左から）大沼名誉会長、イトー氏、佐藤会長

大きなクリスマスツリーが会場を華やかに飾るハーバードクラブで12月5日(金)、創設118周年記念晩餐会を開催しました。当日は、在ニューヨーク日本国総領事片平聡大使ご夫妻を始め、河手哲雄北米三菱商事社長夫妻、米州MUFGホールディングスコーポレーション川野浩史取締会会長夫妻、受賞者の鈴木喜輝(テリー)ORIX Corporation USA社長夫妻、リキ・伊藤JAA副会長、JAAの役員理事など190名が参加、盛大な晩餐会となりました。

まずは、ニューヨーク混声コーラスのクリスマスソングで開幕。ジョージ広瀬実行委員長が開会の辞を述べ、佐藤貢司JAA会長が、この1年を振り返るとともに、支援の企業・個人へ感謝の意を述べました。

続いてJAA創設118周年を祝して片平聡大使が祝辞、乾杯の音頭を取り、ディナーがスタート。Ogura Band演奏を楽しみながら、和やかなひと時を過ごしました。

今年は、 ORIX Corporation USA社に、長年に渡りJAAの活動を支援に対しまして「コーポレート・コミュニティ・リーダーシップ賞」を鈴木社長に、そして、日系人ライオンズクラブの創設や、JAAでのボランティア活動の功績に対して、リキ・伊藤JAA副会長に個人貢献の「コミュニティ・リーダーシップ賞」を、プレゼンターのスーザン大沼名誉会長と佐藤貢司会長が贈呈しました。

最後は、晩餐会の実行委員スーザン・ミヤギ・マコーマック副会長と野田美知代事務局長が、賛同企業への感謝の意を述べ、年次晩餐会は無事に閉幕しました。皆様のご支援に心から、御礼申し上げます。

JAA 118th Anniversary Gala Dinner Gala Sponsorship

Platinum Sponsorship ($15,000)
・ITO EN (North America) Inc.
・MUFG Bank, Ltd.
・Orient Corporation of America

Gold Sponsorship ($10,000)
・George Hirose
・ORIX Corporation USA
・TIC Restaurant Group

Silver Sponsorship ($7,500)
・Mitsubishi Corporation (Americas)
・ Hiroko Onoyama / Ken Sugawara

Bronze Sponsorship ($5,000)
・Yuriko “Riki” Ito
・Japanese Medical Society of America, Inc.
・Smith Gambell & Russell LLP & Windels Marx Lane & Mittendorf, LLP

Digital Presentation: Masao Katagami
Co-Chairs: George Hirose and Susan J. Onuma
Members:Julie Azuma, Yuki Kaneshige, Keiko Kato, Susan M. McCormac, Michiyo Noda and Koji Sato

Donation and Grant in 2025

Mitsui USA Foundation Donation $30,000
Asian American Federation Grant $142,172

第19回秋のヘルスフェア
約2000人が参加！

石田和子さんのメディケア	塩崎恵子さんの国籍について	書道体験
イザベラ・ハウス訪問	岡崎久美子さんの鉛筆画クラス	Haller基江CPA グリーンカード放棄について
五嶋龍先生の自己防衛法	ライオンズクラブのりんご狩り	園原昌代社会保険労務士の日米の年金
NYすくすく会、子供のCPR	NYすくすく会、子供のCPR	オシオリ依子さんのストレッチ体験

JAAは在NY日本国総領事館の後援、邦人医療支援ネットワーク(ジャムズネット)、米国医師会、NY日系ライオンズクラブの支援を得て9月5日から10月5日まで、「健康で、安心したなライフを学びましょう!」をテーマとして、全ての年齢層を対象にして開催。JAAホールやonline による約60のプログラムに約2000人が参加しました。

「園原昌代社会保険労務士のオンライン講座:日米の年金」「石田和子 (HIICAP Volunteer―NY市高齢者課健康保険情報&カウンセリング支援プログラム) : メディケアの基本と2026年度の変更等の説明会と個別相談室」「加藤恵子弁護士による永住権&非移民ビザ説明会」「ラトガース大学天野貴史准教授による日米の介護と施設の比較」「大谷和彦日本国法弁護士による日本と米国にある財産と遺言」「イザベラ・ハウス見学」、子供のCPRやこれから出産される方への子育て座談会などのプログラムがありました。

JAAチャリティー・ゴルフ大会
70人がエントリー
鈴木さん2度目の優勝！

佐藤JAA会長（左）と内藤マネージャー

2位の花岡さん（右）と長谷川IACE社長	3位の高梨さん	（左から）鈴木ANA支店長、ラッフル特賞の志村さん、佐藤JAA会長
ラッフル1等の藤本さん（右）と長谷川IACE社長	75歳以上の「スーパーシニア」	70人がエントリー

10月20日、「第31回JAAチャリティーゴルフ大会」をニューヨーク・カントリー・クラブで開催。ANA鈴木大輔米州室長兼NY支店長、佐藤貢司JAA会長を始め70人が参加して、午前9時のショットガンでスタート、時折、雨の中、行われました。

毎年参加の鈴木和幸さんが2度目の優勝を飾り、ANAビジネスクラスの航空券とJAAからトロフィーが贈られました。2位は花岡千賀子さん、IACEトラベルから米国内航空券が渡されました。3位は高梨正治さんが入賞。ベストグロス男性部門は74でラウンドしたカーク・オグリさん、女性部門は88でラウンドした花岡千賀子さんが獲得しました。また今年は75歳以上の「スーパーシニア」が5人参加、元気にプレイを楽しんでいました。

ラッフル特賞の「ANAプレミアムエコノミー航空券」は志村トムさんが、ラッフル1等IACEトラベル提供の「アメリカ国内線往復チケット」は藤本功さんが獲得しました。ラッフルの売り上げ5360ドルでした。

井上博行・写真展「NY日系一世の歩み」
53人の肖像公開

11月6日(木)から11月15日(土)まで、写真展「紐育(ニューヨーク)の日系一世」をJAAホールで開催。写真家・井上博行さん(1951〜2024)が撮った1970年代から80年代にニューヨークに生きた53人のシニアの写真を紹介しました。その時代を生きた人々の貴重な様子を見ることが出来ました。

まだ、顔とインタビュー内容が揃ってない方が多く、現在も探しています。11月7日のオープニングレセプションや開催期間中に、多くの来場者がありました。

この企画展は、井上さんの友人・風戸重利さん、竹田あけみさんと青野栄子さんの協力で開催することが出来ました。ありがとうございました。週刊NY生活の新年号に記載されました。

9.11コミュニティーサービス

JAAとNY総領事館共催の「9.11コミュニティーサービス」は9月11日、the Bowery missionでの朝食と昼食の準備配膳や衣類の整理のボランティアをしました。10日には9/11 DayとしてIntrepid MuseumでのMealPackingに参加しました。MUGFから2000ドルの支援がありました。

JAA外務大臣杯軟式野球大会
ルーキーズ3連覇!
2位ニコニコ、3位じゃんくす

3連覇を達成したルーキーズ

2位のニコニコ

3位のじゃんくす

佐藤JAA会長

松永領事部長2

丸田尚輝選手（ニコニコ）

山崎飛鳥選手（ニコニコ）

4下旬から13チームが参加して行っていた「第39回JAA(ニューヨーク日系人会)外務大臣杯軟式野球大会」は8月17日、セントラルパークの野球場で決勝戦と3位決定戦を行いました。今回は、2023年の初参戦以来、2連覇中のルーキーズと、2019年以来5大会ぶりの優勝を目指すニコニコが対戦。一昨年と同じ顔合わせとなりました。熱戦を繰広げた両チームでしたが、ルーキーズが4対3で勝利、3連覇を達成しました。3位決定戦では、じゃんくすがビーズを下して勝利しました。

試合後の表彰式には、佐藤JAA会長に加え、在ニューヨーク日本国総領事館の松永直樹領事部長も参加。選手たちの労をねぎらうとともに、大会継続へのサポートを約束。個人賞や入賞チームに対し賞状やトロフィーを手渡しました。役員の皆様、お疲れさまでした。

■優勝：ルーキーズ（ROK）
■準優勝：ニコニコ（NIK）
■第３位：じゃんくす（JUN）
■JAAスピリット賞：森尾　高行 (BYB)
■最多勝利投手賞：丸田尚輝（NIK）８勝
■最多本塁打賞：山崎飛鳥（NIK）６本
■最多打点王賞：山崎飛鳥（NIK）27打点
■最優秀選手賞（MVP）：原田ゆうじ（ROK）

JAA日本語教育委員会
秋の研修会

10月4日(土)、JAA日本語教育委員会秋の研修会 ZOOMで行いました。講演は粟野真紀子先生(NPO多言語多読理事長)の「いま、改めて多読とは」と、纐纈憲子先生(ノートルダム大学)の「学習者主体につながる多読授業」を開催。米国内、日本、ヨーロッパから43名が参加し、日本語教育に携わる方々に、有意義な研修会となりました。

「Pictures of Belonging」展
特別ツアー

10月11日、JAA YPとJANM共催で、ペンシルベニア美術アカデミーで開催されている日系アメリカ人国立博物館（JANM）の「Pictures of Belonging」展の特別ツアーに行きました。JANMのキュレーター兼コレクション管理・アクセスディレクターであるクリステン・ハヤシ博士が、日系アメリカ人アーティストの先駆者であるミキ・ハヤカワ、ヒサコ・ヒビ、ミネ・オクボの3名の作品について解説していただき、参加者は楽しい時間を過ごしました。JANMのキャサリン・バンナイさんとケリー・アン・ナカムラさん、JAAのジョージ廣瀨さん、リョウコ廣瀨さん、ステファニー加藤さんが、ツアー企画・調整をしました。展覧会のキュレーションを担当されたシプ・ワン博士に感謝いたします。

夏の風物詩、七夕フェスティバル

7月12日の七夕フェスティバルには、浴衣姿の人や多くのニューヨーカーが集まりました。ニューヨーク混声合唱団による日本の歌で始まり、JAAの佐藤貢司会長、在ニューヨーク日本国総領事館森和也首席領事、アマチュア天文協会のスタン・ホンダ氏の歓迎の挨拶に始まり、折り紙、紙芝居、太鼓、三味線の生演奏とBONダンサー指導の「盆踊り」や、The Amateur Astronomers Association of NYの協力で、夏の夕日の中、望遠鏡で大空の星を見て、楽しみました。

イチロー殿堂入り記念ツアー

7月27日に開催されたイチロー選手の殿堂入りセレモニー(National Baseball Hall of Fame Museum ICHIRO INDUCTION TOUR)に、佐藤貢司JAA会長が招待されました。

JAAホールで歌舞伎トーク

11月14日夜、カーネギーホールで開催された日本の伝統芸能歌舞伎と能の共演「An Evening of traditional Japan Arts」は満員で、大喝采でした。

その成功の翌15日に、JAAホールで、JAA& 日米カウンシル/USJC共催で「歌舞伎囃子の田中家家元田中傳左衛門さん、歌舞伎囃子田中流七代目田中傅次郎さんと歌舞伎俳優中村隼人さんを迎えての特別トークイベント」を開催。この日も満席でした。モデレーターはJAAの新理事の小風華香さんがつとめました。

夏のフリマと恒例のバザー

8月2日(土)午前10時から午後2時まで「夏のフリーマーケット」を、11月1日(土)午前10時から午後2時まで「恒例のバザー」を開催しました。

両日とも朝から天候に恵まれ、午前10時の開場前から行列ができました。昨年よりお客様が少ない気がしましたが、客足は途絶えませんでした。商品をご寄附の皆様、ご来場の皆様、セットアップから片付けまでのお手伝いの皆様、そして、美味しい喫茶コーナーのお食事を作ってくださいました皆様、ご協力ありがとうございました。アフターセールも合わせて、約1万3000ドルのファンドレイズが出来ました。

残った衣類は、サルベーションアーミーに寄付致します。

JAAビジネスウーマンの会

10月3日(金)、講師に伊藤香織さん(JETROニューヨーク情報技術部長)と平山幸江さん(リテールストラテジスト)を迎え「チャットGPTなど生成AIの幅広い普及、テクノロジー企業のエンジニア大型レイオフ、ロボット導入による従業員数の削減など、AI導入とその影響が急速に拡がる中、仕事のあり方」の講演が行われました。活発な意見が交わされました。

JAA電話無料法律相談

「遺言・事前指示の書類について」ヘレン・イリエ弁護士と滝川玲子弁護士、「移民法以外の相談」笠野玲子弁護士、「米国の移民法に関しての相談」加藤恵子弁護士、三木克己弁護士、寺井真美弁護士がボランティアで行いました。ありがとうございました。

シニアへの無料ヘアカット

シニアへの無料ヘアカットは、ボランティアのヘアスタイリストのご厚意に寄って毎月１回行われ、204人のシニアのヘアカットしました。チップ$2,425はJAAへ寄付されました。ヘアスタイリストの田原ミチさん、小須田シゲさん、佐々木ノリさん、津田やすこさん、小林はるかさん、秋元亮介さん、上田和則さん、尾崎理絵さん　ありがとうございました！

唐津人形浄瑠璃保存会公演

今年で5回目、唐津人形浄瑠璃保存会・竹本鳴子太夫一座のニューヨーク公演が6月20日に満席のJAAホールで行われました。

会費更新と緊急連絡先登録のお願い

昨年12月下旬に、2026年度のJAA会員更新申込書を発送し、多くの会員の方が更新されています。ありがとうございます。まだの方は、5月末までにお願いいたします。会員の高齢化に伴い、米国内と日本の緊急連絡先は重要になっていますので、最新の情報をお寄せください。

JAAオープンハウス
活動紹介＆交流会

9月19日(金)JAAの活動を紹介し、参加者相互の交流を深める目的でJAAオープンハウスが日系人会ホールで行われ、多くの会員やJAA YP Group が集まりました。ジュリー・アズマ副会長の挨拶で始まり、佐藤会長がJAAの活動を説明しました。Rina Aisa Band の音楽、食事と歓談を楽しみました。

JAAソーシャルサービス
6月〜12月の敬老会

6月の敬老会

6月お誕生日の皆さん

◯6月12日(木)「6月の第1敬老会」コメディアン緒方篤さんのパーフォーマンス
◯6月26日(木)「6月の第2敬老会」お誕生会、 Iwaki Bandの演奏

7月の敬老会

7月お誕生日の皆さん
◯7月10日(木)「七夕敬老会」NYPD制作「シニアのための防犯ガイドブック」の紹介とイザベラハウスの紹介
◯7月24日(木)「土用の丑の日敬老会」お誕生会三上クニさんのピアノIwaki Bandの演奏

8月の敬老会

8月お誕生日の皆さん
◯8月14日(木)夏のお盆敬老会お誕生会 BONダンサー指導で「みんなで盆踊り」

9月の敬老会

矢口真樹弁護士と9月誕生日の皆さん
◯9月11日(木)「9月の第一敬老会」山本綾香さんの歌と三上クニさんのピアノ。日米武道館五嶋龍先生の「とっさの時のセルフディフェンス」
◯9月25日(木)「大敬老会」日本の敬老の日に因んで開催。お誕生会と安西弦先生の健康の講演とIwaki Band の演奏

10月の敬老会

10月誕生日の皆さん
◯10月9日(木)「10月の第1敬老会」JAAコーラス
◯10月23日(木)「10月の第2敬老会」お誕生会

11月の敬老会

11月誕生日の皆さん
◯11月13日(木)「11月敬老会」お誕生会、Iwaki Bandの演奏

2025年末敬老会

12月誕生日の皆さん
BentOn 古川徹社長とビジネスウーマンの会
◯12月11日(木)今年も加藤静子さんが飾ったクリスマスツリーのJAAホールで、伊藤リキさんの司会で、今年最後の敬老会をBentOn の140個のお弁当を用意し行いました。JAAビジネス・ウーマンの会が、BentOn特製のミールキット(130個食)を参加者にプレゼントしました。BentOnの古川徹社長も参加され、今後も美味しいお弁当で、敬老会を支援したいと話されました。そして、抽選で当たった10人の方に、BentOn お節が年末配達されました。お誕生会もありました。

ホリデーパーティー&ボランティア慰労会

◯12月12日(金)輝くクリスマス・ツリーの下で、JAAコーラスの歌、コーラス指導者、田中友樹子さんのピアノや三上クニさんのジャズピアノ、石川得道さんのハーモニカなどを楽しみました。2025年ボランティアをした方とYP Group 約80人が参加して、賑やかに、ワインとリフレッシュメントを楽しみました。

●会員の富沢完二さんは9月1日NY市内の自宅で亡くなりました。長年にわたる伴侶である妻・あけみさんが喪主となり9月7日にお別れの会が営まれ、親しい方々30名が最後のお別れをしました。享年86歳。

●会員の立川軍司（たちかわ・ぐんじ）さんが10月19日に永眠されました。立川さんは1943年、栃木県生まれ、武蔵野美術大学を卒業後、清水建設に入社され、高層住宅の設計などを主に担当されました。1972年に渡米後は、ガーバービルト社でデザインディレクター、HTI社で副社長を歴任されました。店舗デザインの分野で高く評価され、Macy’sのメインフロアをはじめ、多くの百貨店の内装設計を手掛けられました。メモリアルサービスが11月8日（土）に執り行われました。享年82歳。

●会員の高橋ルミさんは11月15日に亡くなりました。京都女子大を卒業後、70年代にニューヨークに移住し、高橋好和氏と結婚し二人でレストラン「田村」「菊水」を経営されました。11月23日に仏式での葬儀が行われました。享年75歳。

ご冥福をお祈りします。

JAA ニュース Vol.42 No.2 Jun. 2025 – Dec. 2025

Contents