10am-12pm: “Free Haircuts for Seniors” by Mr. Shige Kosuda, Mr. Ryosuke Akimoto, Mr. Kazunori Ueda and Ms. Saori Abe. Please make your reservation. 10am-12pm 「シニアへの無料ヘアカット」小須田シゲさん、秋元亮介さん、上田和則さんと安部早織さんがヘアカットを行ないます。お早めにご予約下さい。

10am-12pm “Telephone Consultation on Immigration Law” Attorney Katsumi Miki will be available for 15 min. per person consultation. Please make your reservation at JAA. 10am-12pm 「三木克己弁護士の米国移民法の電話無料相談室」ご相談の方はご予約下さい。各15分。

6pm-8pm JAA Young Professionals Committee presents a “Talk on Japanese American Artists” Speaker: Mr. Joe Tokumasu Field, an art historian and educator at the Noguchi Museum. More information will be announced soon! 6pm-8pm JAA Young Professional Committee 主催「日系人アーティストの歩み」講師：Joe Tokumasu Field, 野口美術館。詳細は後日発表。