Please call the JAA office for more information! 詳細・ご質問はJAAオフィスにお問い合わせください。

Please call the JAA office for more information! 詳細・ご質問はJAAオフィスにお問い合わせください。

Lecture will be in English and Japanese. 邦人安全対策　NYPDの担当官がお話しします。企画：JAA。NY日本国総領事館、NY日系ライオンズクラブ

BentOn lunch and music by IWAKi Band. Fee $5. BentOnのお弁当とIWAKI Bandの演奏をお楽しみください。会費$5、JAAまでご予約ください。

Please call the JAA office for more information! 詳細・ご質問はJAAオフィスにお問い合わせください。

Co-sponsored by JAA and the City of New York Parks & Recreation. New Ambassador Mikio Mori will be among our guests. Buses depart from JAA at 10AM. Please make your reservation for bus & lunch box. (Fee: $10/member, $15/non-member) JAAとニューヨーク市公園課との共催で行います。森美樹夫大使を迎えて午前11時から開催致します。僧太鼓、JAAコーラス、琉球踊り、花笠音頭パレードなどをお楽しみください。 バスはJAA前から午前10時に出発します。午後3時帰着予定。参加費（バスとお弁当込み）＄10 会員 ＄15 非会員 お申し込みはJAAまで。

Co-sponsored by the City of New York Parks and Recreation and JAA. Buses will leave at 10AM from JAA office and return around 3PM. Fee (Bus Fare & Lunch) $10 (member), $15 (non-member) バスは朝10時にJAAを出発、午後3時にJAAに戻る予定です。僧太鼓、JAAコーラスなどをお楽しみ下さい。参加費（バスとお弁当込み）＄10（会員）、＄15（一般）。お弁当だけのご予約も出来ます。

13 teams will join us. More information - https://jaabaseball.blogspot.com/ 5月1日から13チームが参加して開催されます。