Please join us at our JAA hall or ZOOM to enjoy JAA Chorus, magic by Rich Kameda, Rakugo by Tozaburo Yanagiya and holiday jazz music by Kuni Mikami. Everybody’s welcome. $10: suggested donation. Also JAA will invite JAA volunteers who have devoted 10 and more hours of volunteers services to JAA a year.

ホリディパーティとボランティア慰労会です。どなたでもご参加できます。参加費：＄10（ZOOMでの参加は無料）。2021年にJAAで10時間以上のボランティア活動をされた方はご招待です。JAAコーラス、リッチ亀田氏の奇術、クニ三上さんのジャズピアノ演奏そして柳家東三楼さんの落語をお楽しみ下さい。