“The 30^th JAA Art Exhibition of Japanese and Japanese Americans Artists in New York” Please see attached flyer! Opening Reception: May 7 (Thurs.) 5pm-7pm Ambassador Satoshi Katahira will join us for our opening reception with the artists. Please enjoy viewing the artwork and meeting the artists in person. Fifty percent of all art sales will be donated to JAA. Refreshments and wine will be served.

 「第30回JAAニューヨークで活躍する日本人・日系人美術家展」添付のフライヤーをご覧ください。5月７日（木）5pm-7pm オープニング・レセプション　片平聡大使と出展作家をお招きして行います。日米で活躍するの35人の作家の作品をお楽しみ下さい。売上げの50％はJAAに寄付されます。ご支援お願いします。アートとワイン&リフレッシュメントをお楽しみください。